"الذي فعلتيه" - Translation from Arabic to English

• did you do
• have you done
• what you did
• you done to
• what you've done
• what you have done

What did you do to him, you sinful succubus?
ما الذي فعلتيه له، أيتها الآثمة الشريرة ؟

You boosted Megan's power. What did you do?
لقد رفعتي من طاقة ميغان ما الذي فعلتيه ؟

What did you do to make your ex-boyfriend so insane?
ما الذي فعلتيه لكي تجعلي أصدقائكِ السابق مجانين؟

And what exactly have you done for us?
أي شيء فعلته من أجلكِ وما الذي فعلتيه من أجلنا؟

This is not just word. See what you did?
ليست كلمة لطيفة0 أرأيتِ ما الذي فعلتيه ؟

Okay, look, I know you probably can't answer this for me, but... what did you do when he didn't love you back?
... حسناً انظري, اعرف انك قد لا تجيبين على سؤالي هذا لكن, ما الذي فعلتيه عندما توقف عن حبك ؟

And what on earth did you do to him to make him agree to that?
وما الذي فعلتيه إليه لتجعليه يوافق على ذلك ؟

I had three vials in there! What did you do with them?
كانت لدي ثلاث قوارير هنا ما الذي فعلتيه بها

What did you do 50 years ago back in the Great War?
فما الذي فعلتيه أنتِ خلال الخمسين عاما الماضية بالعودة الى الحرب العظمى ؟

So, what did you do, not pay your parking tickets?
ما الذي فعلتيه ؟ لم تدفعي تذكرة وقوف السيارة ؟

What did you do, Rai? Got ya. Rai!
ما الذي فعلتيه يا راي؟ صدتك. راي! [تتحدث بالدانماركية]

What did you do with my little girl, huh?
ما الذي فعلتيه بإبنتي الصُغرى ؟

What did you do, Anna, to anger god this much?
ما الذي فعلتيه ،(آنا) لكي تغضبي الرب لهذه الدرجة؟

What the fuck did you do to the living room?
ما هذا الذي فعلتيه .. بغرفة المعيشه ؟

What did you do, ransack the place after she died?
-ما الذي فعلتيه, نهبتِ المكان بعد مماتها؟

We-'II keep this in the family. And what have you done with the rifle?
سنبقي هذا الأمر بين العائلة, و ما الذي فعلتيه بالبندقية؟

What have you done to that poor woman?
ما الذي فعلتيه بهذه المرأة المسكينة؟

Tell me clearly what wrong have you done?
هيا وضحي لي ما هو الخطأ الذي فعلتيه ؟

I would lift a finger to help you with your wedding after what you did?
أنني قد أرفع إصبعاً لأساعدك في حفل زفافك بعد الذي فعلتيه ؟

I wonder what would happen to that new life if all the people around here, cops, knew what you did 12 years ago?
أتسائل ماذا يمكن ان يحدث لتلك الحياة الجديدة اذا كان كل الناس هنا الشرطة عرفوا ما الذي فعلتيه منذ 12 عاماً ؟

You're so artsy. I love what you've done with the house.
أنتى مراوغه جدا أحب الذي فعلتيه بهذا البيت

- Do you regret what you have done? - No.
هل ندمتي على الذي فعلتيه ؟