"الذي كَانتْ" - Translation from Arabic to English

• What were
• What was the
• who were
• that were

Eric, What were you even doing at the motel?
إيريك، الذي كَانتْ أنت العَمَل المستوي في الفندقِ؟

First off, What were you doing at those apartments?
أولاً مِنْ، الذي كَانتْ تَعْملُ في تلك الشُقَقِ؟

So, What were you guys doing, just cruising the night?
لذا، الذي كَانتْ أنت رجالَ يَعْملونَ، فقط يَنطلقُ الليلَ؟

What was the word that you used the other night?
الذي كَانتْ الكلمةَ بأنّك إستعملتَ الليلَ الآخرَ؟

Then I'll make you a list of people who were in and out of the studio all morning and saw me in the flesh.
ثمّ أنا سَأَجْعلُك قائمة الناسِ الذي كَانتْ في الدّاخلِ وخارج الإستوديو كُلّ الصباح ورَآني شخصياً.

What were you doing at her apartment, Senator?
الذي كَانتْ تَعْملُ في شُقَّتِها، عضو مجلس الشيوخ؟

What were you doing just before you came to the station?
الذي كَانتْ تَعْملُ مباشرةً قبل جِئتَ إلى المحطةِ؟

Hey, What were you hoping to accomplish with this?
يا، الذي كَانتْ أنت تَمنّي للإنْجاز بهذا؟

What were you knuckleheads doing out there, causing a ruckus?
الذي كَانتْ أنت knuckleheads_BAR_ عَمَل هناك، يُسبّبُ a ruckus؟

Okay, What were you guys doing in there?
الموافقة، الذي كَانتْ أنت الرجال يَعْملونَ في هناك؟

What were you doing out here, anyway?
الذي كَانتْ تَعْملُ خارج هنا، على أية حال؟

Well, What were you doing just standing there ?
حَسناً، الذي كَانتْ تَعْملُ فقط يَقِفُ هناك؟

Fuck What were you talking about last time then?
مارسْ الجنس مع الذي كَانتْ تَتكلّمُ حول آخر مَرّة ثمّ؟

Okay, Forman, What were you doing at the Le Motel last night?
الموافقة، فورمان، الذي كَانتْ تَعْملُ في فندقِ لو ليلة أمس؟

- What were Tessa and Bluhm doing at Lake Turkana?
- الذي كَانتْ تيسا وBluhm عَمَل في البحيرةِ Turkana؟

What were those pithy comments we made about his masterpiece?
الذي كَانتْ تلك تعليقاتِ pithy جَعلنَا حول قطعته النادرةِ؟

What were you thinking when you stuck your foot out?
الذي كَانتْ تَعتقدُ متى تَلْصقُ قدمَكَ خارج؟

So, What were you and Nikos talking about?
لذا، الذي كَانتْ أنت وتَحَدُّث عن نيكوس؟

If I may ask, What was the outcome of your dad's surgery?
إذا أنا قَدْ أَسْألُ الذي كَانتْ النتيجةَ جراحةِ أَبِّكَ؟

What was the nature of that work and who paid for it?
الذي كَانتْ طبيعةَ تلك إعملْ ومَنْ دَفعَ ثمنه؟

Eric, who were you talking to ?
إيريك، الذي كَانتْ أنت كَلام مع؟

But what if that were you lying in that hospital bed that day?
لكن الذي إذا الذي كَانتْ تَكْذبُ في ذلك سريرِ المستشفى ذلك اليومِ؟