"الذي لا يَستطيعُ" - Translation from Arabic to English

• Why can't
• who can't
• that can't
• Why couldn't

Oh, no, I mean, Why can't they stay, Debra?
أوه، لا، أَعْني، الذي لا يَستطيعُ يَبْقونَ، ديبرا؟

Why can't you get it into your fucking head?
الذي لا يَستطيعُ تَحْصلُ عليه إلى رئيسِكَ الداعرِ؟

Why can't you see I only do this with you?
الذي لا يَستطيعُ تَرى أنا فقط هَلْ هذا مَعك؟

who can't tell the difference between good and bad.
الذي لا يَستطيعُ معرفة الفرق بين الجيدِ والسيئِ.

The elephant's the only mammal that can't jump.
الفيل الذي اللبون الوحيد الذي لا يَستطيعُ القَفْز.

Why can't I just come to your house?
الذي لا يَستطيعُ أنا فقط تعال إلى بيتكَ؟

Why can't she talk to me instead of at me?
الذي لا يَستطيعُ تَتكلّمُ لي بدلاً مِنْ عليّ؟

Why can't you ever get straight to the point?
الذي لا يَستطيعُ تُصبحُ أبداً مباشرة بدقّة؟

Yeah, Why can't all that stuff go straight to Brenda?
نعم، الذي لا يَستطيعُ كُلّ تلك المادةِ إتّجهْ مباشرةً إلى بريندا؟

Why can't you fix the elevator in the middle of the night?
الذي لا يَستطيعُ تُثبّتُ المصعدَ في منتصفِ الليلِ؟

Why can't we be from the state board of medicine cabinet inspectors?
الذي لا يَستطيعُ نَكُونُ مِنْ اللوحةِ الرسميةِ وزارةِ طبِّ المفتشون؟

Why can't we go to a straight club?
الذي لا يَستطيعُ نَذْهبُ إلى نادي مستقيم؟

Why can't we all just love each other, right?
الذي لا يَستطيعُ كلنا فقط حبّْ بعظهم الآخر، حقّ؟

Why can't you just be kind and understanding?
الذي لا يَستطيعُ أنت فقط تَكُونُ نوعاً وفَهْم؟

Why can't people die closer to the road?
الذي لا يَستطيعُ ناسُ يَمُوتونَ أقرب إلى الطريقِ؟

♪ Why can't we be friends?
؟ الذي لا يَستطيعُ نحن يَكُونُ الأصدقاءُ؟

And here he is, the man who can't take a leak without polling his balls.
وها هو، الرجل الذي لا يَستطيعُ أن يتسرب بدون إنتخاب كراتِه.

This is an open and shut case, and anybody who can't see that
هذه مفتوحةُ وأغلقتْ حالةً، وأي شخص الذي لا يَستطيعُ رُؤية ذلك

And I told you that the only mammal who can't jump is your elephant.
وأنا أخبرتُك ذلك اللبون الوحيد الذي لا يَستطيعُ القَفْز فيلُكَ.

Well, that can't bring up fond memories.
حَسناً، الذي لا يَستطيعُ العَرْض الذكريات المولعة.

Why couldn't we have needed something from the soft fabrics aisle?
الذي لا يَستطيعُ أَنَّنا إحتاجَ شيءاً مِنْ ممرِ الأنسجةِ الناعمِ؟