"الذي نظرت فيه في" - Translation from Arabic to English

• with

308. The Sub-Commission considered item 15 together with item 16 (see chap. XVII) at its 12th to 14th and 27th meetings held on 14, 15 and 23 August 1996.
٨٠٣- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٥١ في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البند ٦١ )انظر الفصل السابع عشر( في جلساتها ٢١ إلى ٤١ و٧٢ المعقودة في ٤١ و٥١ و٣٢ آب/أغسطس ٦٩٩١.

188. The Commission considered agenda item 8 concurrently with items 7, 15 and 16 (see chaps. VII, XV and XVI), at its 12th to 19th meetings, on 8 to 11 February, and at its 46th meeting, on 1 March 1994. 1/
١٨٨- نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البنود ٧ و٥١ و٦١ )انظر الفصول السابع والخامس عشر والسادس عشر(، في جلساتها من ٢١ إلى ٩١ المعقودة من ٨ إلى ١١ شباط/فبراير، وجلستها ٦٤ المعقودة في ١ آذار/ مارس ٤٩٩١)١(.

203. The Commission considered agenda item 9 concurrently with item 4 (see chap. IV) at its 4th to 8th meetings, on 2 to 4 February and at its 30th meeting, on 18 February 1994. 1/
٢٠٣- نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البند ٤ )انظر الفصل الرابع( في جلساتها من ٤ الى ٨، المعقودة في الفترة من ٢ الى ٤ شباط/فبراير وفي جلستها ٣٠ المعقودة في ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١)١(.

708. The Commission considered agenda item 16 concurrently with items 7, 8 and 15 (see chaps. VII, VIII and XV) at its 13th to 19th meetings, on 8 to 11 February, and at its 41st and 42nd meetings, on 25 February 1994. 1/
٧٠٨- نظرت اللجنة في البند ١٦ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البنود ٧ و٨ و١٥ )انظر الفصول السابع والثامن والخامس عشر( في جلساتها من ١٣ إلى ١٩، المعقــــودة في الفترة من ٨ إلى ١١ شباط/فبراير، وفي جلستيها ٤١ و٤٢، المعقودتين في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤)١(.

36. The Commission considered agenda item 4 concurrently with item 7 (see chap. VII) at its 3rd to 8th meetings, from 19 to 22 March, and at its 34th meeting, on 11 April 1996. 1/
٦٣- نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البند ٧ )انظر الفصل السابع(، في جلساتها من الثالثة الى الثامنة المعقودة في الفترة من ٩١ الى ٢٢ آذار/مارس، وفي جلستها ٤٣ المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

107. The Commission considered agenda item 6 concurrently with items 5, 13 and 14 (see chaps. V, XIII and XIV) at its 11th to 18th meetings, from 25 to 29 March, and at its 35th meeting, on 11 April 1996. 1/
٧٠١- نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البنود ٥ و٣١ و٤١ )انظر الفصول الخامس والثالث عشر والرابع عشر( في جلساتها من ١١ إلى ٨١ المعقودة في الفترة من ٥٢ الى ٩٢ آذار/مارس، وفي جلستها ٥٣ المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

118. The Commission considered agenda item 7 concurrently with item 4 (see chap. IV) at its 4th to 8th meetings, from 20 to 22 March, and at its 34th meeting, on 11 April 1996. 1/
٨١١- نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البند ٤ )انظر الفصل الرابع( في جلساتها الرابعة إلى الثامنة المعقودة في الفترة من ٠٢ إلى ٢٢ آذار/مارس، وفي جلستها ٤٣ المعقودة في ١١ نيسان/ابريل ٦٩٩١)١(.

385. The Commission considered agenda item 11 concurrently with items 16 and 18 (see chaps. XVI and XVIII) at its 18th to 22nd meetings, from 29 March to 2 April, and at its 35th meeting, on 11 April 1996. 1/
٥٨٣- نظرت اللجنة في البند ١١ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البندين ٦١ و٨١ )انظر الفصلين السادس عشر والثامن عشر( في جلساتها من ٨١ الى ٢٢ المعقودة في الفترة من ٩٢ آذار/مارس الى ٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١، وفي جلستها ٥٣ المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

418. The Commission considered agenda item 13 concurrently with items 5, 6 and 14 (see chaps. V, VI and XIV) at its 11th to 18th meetings, from 25 to 29 March, and at its 35th meeting, on 11 April 1996. 1/
٨١٤- نظرت اللجنة في البند ٣١ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البنود ٥ و٦ و٤١ )انظر الفصول الخامس والسادس والرابع عشر( في جلساتها من ١١ إلى ٨١ المعقودة في الفترة من ٥٢ إلى ٩٢ آذار/مارس، وفي جلستها ٥٣ المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

426. The Commission considered agenda item 14 concurrently with items 5, 6 and 13 (see chaps. V, VI and XIII) at its 11th to 18th meetings, from 25 to 29 March, and at its 51st meeting, on 19 April 1996. 1/
٦٢٤- نظرت اللجنة في البند ٤١ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البنود ٥ و٦ و٣١ )انظر الفصول الخامس، والسادس، والثالث عشر( في جلساتها من ١١ إلى ٨١ المعقودة في الفترة من ٥٢ إلى ٩٢ آذار/مارس، وفي جلستها ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

474. The Commission considered agenda item 16 concurrently with items 11 and 18 (see chaps. XI and XVIII) at its 18th to 22nd meetings, from 29 March to 2 April, and at its 35th meeting, on 11 April 1996. 1/
٤٧٤- نظرت اللجنة في البند ٦١ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البندين ١١ و٨١ )انظر الفصلين الحادي عشر والثامن عشر( في جلساتها من ٨١ الى ٢٢ المعقودة في الفترة من ٩٢ آذار/مارس الى ٢ نيسان/أبريل، وفي جلستها ٥٣ المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

517. The Commission considered agenda item 18 concurrently with items 11 and 16 (see chaps. XI and XVI) at its 18th to 22nd meetings, from 29 March to 2 April, and at its 51st meeting, on 19 April 1996. 1/
٧١٥- نظرت اللجنة في البند ٨١ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البندين ١١ و٦١ )انظر الفصلين الحادي عشر والسادس عشر( في جلساتها من ٨١ إلى ٢٢ المعقودة في الفترة من ٩٢ آذار/مارس إلى ٢ نيسان/أبريل، وفي جلستها ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

88. The Sub-Commission considered item 5 together with items 17, 18 and 20 (see chap. XVIII, XIX, XXI) at its 8th to 12th and 27th and 35th meetings, on 12 to 14 and on 23 and 29 August 1996.
٨٨- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٥ في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البنود ٧١ و٨١ و٠٢ )انظر الفصول الثامن عشر والتاسع عشر والحادي والعشرين( في الجلسات من الثامنة الى الثانية عشرة المعقودة من ٢١ الى ٤١ وفي الجلستين ٧٢ و٥٣ المعقودتين في ٣٢ و٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١.

56. The Commission considered agenda item 5 concurrently with items 6, 13 and 14 (see chaps. VI, XIII and XIV) at its 11th to 18th meetings, from 25 to 29 March, at its 34th and 35th meetings, on 11 April, at its 51st meeting, on 19 April, and at its 58th meeting, on 23 April 1996. 1/
٦٥ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البنود ٦ و٣١ و٤١ )انظر الفصول السادس والثالث عشر والرابع عشر( في جلساتها ١١ إلى ٨١ المعقودة في الفترة من ٥٢ إلى ٩٢ آذار/مارس، وفي جلستيها ٤٣ و٥٣ المعقودتين في ١١ نيسان/أبريل، وفي جلستها ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل، وفي جلستها ٨٥ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.

487. The Commission considered agenda item 17 concurrently with item 8 (see chap. VIII) at its 31st to 36th meetings, on 10 and 11 April, at its 39th to 41st meetings, on 15 April, at its 53rd meeting, on 19 April, and at its 58th meeting, on 23 April 1996. 1/
٧٨٤- نظرت اللجنة في البند ٧١ من جدول اﻷعمال في نفس الوقت الذي نظرت فيه في البند ٨ )انظر الفصل الثامن( في جلساتها من ١٣ إلى ٦٣ المعقودة في ٠١ و١١ نيسان/أبريل، وفي جلساتها من ٩٣ إلى ١٤ المعقودة في ٥١ نيسان/أبريل، وفي جلستها ٣٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل، وفي جلستها ٨٥ المعقودة في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١(.