"الذي يذكرني" - Translation from Arabic to English

• Which reminds me
• reminds me of

Which reminds me, may I seek your advice on the shameful lack of banking premises in Truro?
و الذي يذكرني بطلب مشورتك على الإنعدام المخجل للمباني المصرفية في ترورو؟

Which reminds me, my mystery benefactor...
.بخاصة مع كونه يزدهر الآن .و الذي يذكرني بالمتبرع المجهول لي

Which reminds me, your account needs more money.
الأمر الذي يذكرني بأن حسابك يحتاج المزيد من المال.

Which reminds me, our old friend the living statue was here Saturday.
الذي يذكرني صديقنا القديم التمثال الحي كان هنا السبت

That somehow reminds me of people writing a phone number on the bathroom wall.
الذي يذكرني بطريقة ما بكتابة الناس أرقام هواتفهم على حائط المرحاض

Which reminds me, I have a 5k run/walk with the gals later.
و الذي يذكرني بأن لدي جري و ركض لخمس كيلومترات مع الأصحاب لاحقاً.

Which reminds me, you're going to need a new microwave.
الذي يذكرني بأنك ستحتاجين مايكرويفا جديدا

Which reminds me, you still owe me 20 bucks from three years ago.
الذي يذكرني, مدينون لكم لا يزال لي 20 دولارات من قبل ثلاث سنوات.

Which reminds me, are you up for a little trial run?
الذي يذكرني هل أنت مستعد لعرض صغيرظ

Which reminds me, I think I'm gonna go freshen up.
الذي يذكرني, أعتقد سأذهب تنشط.

Which reminds me... no name-dropping Founding Fathers tonight.
... و الذي يذكرني الليلة من دون قول أسماء الآباء المؤسسين

Which reminds me, you're out of eggs.
الأمر الذي يذكرني لقد إنتهى البيض لدينا

Ooh, Which reminds me.
أوه، الذي يذكرني.

Which reminds me. After the vote,
الذي يذكرني, بعد التصويت

Which reminds me. Your upgrades.
الذي يذكرني , بتحديثاتك

Which reminds me --
و الذي يذكرني بي

Which reminds me.
و الذي يذكرني .

Which reminds me,
... الذي يذكرني

Which reminds me.
الذي يذكرني.

I know, but I really wanted to scout that waterboy. reminds me of Greg Lloyd.
أعلم ذلك،لكنني أردت أن أستكشف ذلك الساقي الذي يذكرني بجريغ لويد