"الذي يريدونه" - Translation from Arabic to English

• do they want
• that they want
• what they want
• they wanted
• they want from
• the one they want
• would they want with

So what kind of report do they want on him?
حسناً ، ما نوع التقرير الذي يريدونه عنه ؟

What do they want with such a blunt instrument?
ما الذي يريدونه من أداة مترهلة مثل هذا

What on bitter earth do they want from us, Inspector?
ماذا يريدون منا أيها المحقق ؟ ليس السؤال هو ما الذي يريدونه منا أيها الشرطي

There can be no better way to gather the aspirations of the people for the world that they want.
ولا يمكن أن تكون هناك طريقة أفضل لجمع تطلعات الشعوب للعالم الذي يريدونه.

Hold your horses, now. Let's see what they want.
هدّئ من روعك الآن، فلنرى ما الذي يريدونه

And what they wanted was for you to pass a phone on to that man.
والشيء الذي يريدونه منك هو تمرير جوال لشخص

That's the style they want from me but to tell you the truth, I prefer to write it dry.
ذلك هو الأسلوب الذي يريدونه منّي لكن لأخبرك الحقيقة أحبّ الأسلوب البسيط

I mean, what if one of us dies... the one they want.
‫اعني ماذا لو مات أحدنا ‫الشخص الذي يريدونه

But what would they want with breakdown?
ولكن ما الذي يريدونه من بريكداون

- Like Jack said, what do they want?
مثلما قال جاك, ما الذي يريدونه منهم؟

Why are they here, what do they want, and where did they go... find out as much as you can.
لماذا هم هنا ما الذي يريدونه ... و إلى أين ذهبوا أعثروا على إجابات بقدر ما تستطيعون هل فهمتم؟

What the hell do they want with him?
ما الذي يريدونه منه بحق الجحيم ؟

So, what do they want?
ما الذي يريدونه ؟

What do they want with my granddaughter?
ما الذي يريدونه من حفيدتي؟

What do they want with her?
ما الذي يريدونه منها؟

These kids are motivated and positive when the game goes the way that they want it to.
هؤلاء الاولاد متحفزين و ايجابيين عندما تسير اللعبة بالشكل الذي يريدونه

It also includes the right of parents to choose freely the type of education that they want for their children, and this is why the State allows parents to choose from among the public or private establishments in both networks, without recommending or favouring either of them.
كما أنه يشمل حق الآباء في حرية اختيار نوع التعليم الذي يريدونه لأطفالهم، ولذا فإن الدولة تسمح للآباء باختيار المؤسسات العامة أو الخاصة في كلا النظامين، دون التوصية بواحدة دون الأخرى أو تفضيلها عليها.

You must look through their eyes... see what it is that they want... see what it is that they need... anticipate... bring a smile to the principal's eyes.
سيسيل: أنت يجب أنننظر من خلال عيونهم... ... انظر ما الذي يريدونه...

You know exactly what everyone's looking at, and you know exactly what they want.
تعلم تماما ما الذي ينظر اليه الجميع وما الذي يريدونه

I have to figure out who these ghosts are and what they want.
علي أن أكتشف من هؤلاء الأشباح وما الذي يريدونه

You told me the name. Didn't tell me what they want.
أجل , لقد أخبرتني عن أسمائهم لكنك لم تخبرني عن ما الذي يريدونه

what they wanted and they didn't believe their wants could be realized such as living in a free normal democratic society
هؤلاء الناس لا يعرفون بالضبط ما الذي يريدونه وهو ليسوا على إيمان بأنّ مطالبهم من الممكن أن تتحقق

I'm the one they want.
أنا الشخص الوحيد الذي يريدونه.

What would they want with me?
ما الذي يريدونه مني ؟