"الذي يُريدُ" - Translation from Arabic to English

• who wants
• what he wants
• who want
• who seeks to
• Who would want

# who wants their hair done by a slob?
الذي يُريدُ ان يعَملَ شَعرَه مِن قِبل ساذج؟

Hey, who wants to go swimming at Uncle Robert's?
يا، الذي يُريدُ الذِهاب للسباحة في العمِّ روبرت؟

But there's another guy who wants to do that.
لكن هناك رجل آخر الذي يُريدُ أَنْ يَعمَلُ ذلك.

And you running out to save the day is just what he wants.
وأنت تَنتهي لتَوفير اليومِ فقط الذي يُريدُ.

He is the boss, he could do what he wants.
هو الرئيس، هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ الذي يُريدُ.

I'll bet there's a whole bunch of folks who want to smash you in the head with something.
أنا سَأُراهنُ كُلّ الناسِ من الذي يُريدُ تَحْطيم راسك بشيء ما.

who wants to come and play with the dancing bear?
الذي يُريدُ مَجيء ولِعْب بالدبِّ الراقصِ؟

but right now, I see someone who wants to get back on the job.
لكن الآن، أَرى شخص ما الذي يُريدُ العَودة على الشغلِ.

So who wants to play the bottle-drinking game?
لذا من الذي يُريدُ لِعْب لعبة شرب القنينة ؟

Boom! who wants some free money, shanties?
من الذي يُريدُ بعضَ المال المجاني، أكواخ؟

who wants to see Jay Leno 15, 16 times?
الذي يُريدُ رُؤية جاي Leno 15, 16 أوقات؟

Not suitable for anyone who wants to get laid.
لَيسَ مناسبَ لأي واحد الذي يُريدُ أَنْ يُصبحَ وَضعَ.

Well, I have somebody who wants to say hello to you.
حَسناً، عِنْدي شخص ما الذي يُريدُ القَول مرحباً إليك.

How predictable, who wants to talk about last night?
حول الطقسِ؟ هكذا متوقّع، الذي يُريدُ الكَلام حول ليلة أمس؟

I'll find somebody who wants an adventure.
أنا سَأَجِدُ شخص ما الذي يُريدُ مغامرةً.

Maybe we should get ourselves back there and give him what he wants.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَستعيدَ أنفسنا هناك ويَعطيه الذي يُريدُ.

He'll try to trade her to get what he wants.
هو سَيُحاولُ مُتَاجَرَتها للحُصُول على الذي يُريدُ.

But what he wants is blood, sex and money.
لكن الذي يُريدُ كان دمُّ وجنسُ ومالُ.

Within reason,do what he wants.
ضمن حدود المعقول، يَعمَلُ الذي يُريدُ.

# Does what he wants while I hang around
# يَعمَلُ الذي يُريدُ بينما أَتسكّعُ

Some are people who want attention.
البعض ناسَ الذي يُريدُ الإنتباهَ.

As you all know, we recently suffered a grave indignity at the hands of the enemy who seeks to destroy ourway of life.
كما تَعرفونَ جميعاً ، عَانينَا مؤخراً من مَذلّة خطيرة على يدي العدو الذي يُريدُ تَحطيم طريقة حياتنا.

I don't know anyone Who would want to hurt him
أنا لا أَعْرفُ أي واحد الذي يُريدُ إيذائه