"الذُرة" - Translation from Arabic to English

• corn

corn provides protection from weeds and insects and acts as a scaffold to support twining bean plants.
وتوفر الذُرة حماية من الأعشاب الضارة والحشرات وتعتبر بمثابة دعامة لدعم المواءمة بين نباتات الفاصولياء.

Today, more than 30 per cent of sales of corn and wheat in the world are made by financial companies.
أما اليوم فتقوم الشركات المالية ببيع أكثر من ثلاثين في المائة من مجموع مبيعات الذُرة والقمح في العالم.

How much corn can you sell us right now?
كم كمية الذُرة التي تستطيع بيعنا إياها الأن؟

corn and beans do better when they are grown together.
إذ يكون إنتاج محصول الذُرة والفاصوليا أفضل عندما يزرعان معا.

The rain was vital for the survival of the corn crop, and, in turn, the Maya people.
كانَ المطر حيوي لمحصولِ الذُرة .و حيوي بدورهِ لشعبِ المايا

Grow virtual corn to feed virtual starving villages.
زراعة الذُرة الإفتراضية لإطعام القُرى الجائعة الإفتراضية.

You know, I think we should put in corn this year. It'd be great for the kids.
أتعلمين, أعتقد أنَّهُ ينبغي علينا زراعة الذُرة هذهِ السنة.

Nooooo... the corn! The corn! You can use the silky hair of the corn...
الذُرة، يمكنك استخدام الشعيرات الناعمة لنبات الذُرة

He should have planted corn like the rest of us. -Now you be nice to that Miss Hanley.
كان يجب عليه أن يزرع الذُرة مثلنا ـ كن لطيفا مع السيدة هانلي

You're a jumbo shrimp and one day some corn goes floating by.
أنت الجمبري الجامبو وفي أحد الايام بعض الذُرة سترتفع.

There was a meeting of the corn Refiners Association in Florida last week.
كان هناك اجتماع لجمعيات مصافي الذُرة في ولاية فلوريدا الاسبوع الماضي.

They used to bury them here with these jars alongside, you know, full of corn and wampum.
اعتادوا أن يدفنوها هنا مع تلك الجرات جنباً إلي جنب أتعلم ، إنها مملوءة بحبات الذُرة والعملات

The National Commission on Biodiversity and the National Ecological Institute sampled indigenous corn from 20 communities in Oaxaca and 2 in Puebla states in southern Mexico.
وأخذ العلماء في اللجنة الوطنية بشأن التنوع الأحيائي والمعهد الوطني الإيكولوجي عينات من الذُرة المحلية من 20 مجتمع محلي في ولاية أوكساكا ومجتمعَيْن محليين اثنين في ولاية بويبلا في جنوب المكسيك.

Why do I smell high fructose corn syrup?
لماذا أشُم رائحة شراب الذُرة عالي الـ " فركتورز " ؟ فراكتورز" تعنيسُكرالفاكهة"

His men... they showed no mercy... they cut us down like corn.
رجاله... لم يُظهِروا أيّ رحمة... لقد قطّعونا كما تُقطَعُ الذُرة.

They could play hide and seek in the corn patch.
يمكنهم لعب الغميضة داخل حقل الذُرة

I'll take some meatloaf, some calzones, put the marinara sauce on the side with corn.
أنا أُريد لحم مُقدد وبعض الصلصة ... وايضاً بعض المايونيز . مع الذُرة , او اي شيء لديك

If you're a stockholder all that matters is corn goes in one end and profit comes out the other.
إذا كنت من حاملي الأسهم ... كل ما يهم هو الذُرة يذهب إلي نهاية واحدة والربح يخرج من الأخرى

Except a corn or wheat falleth to the ground and die, it abideth alone. But if it die it bringeth forth much fruit.
كما الذُرة التي تقع على الأرض وتموت" "تبقى لوحدها لكنهاستثمر بعد ذلك

And all the corn you can eat.
و كلّ الذُرة التي يمكنك تناولها