"الرؤس" - Translation from Arabic to English

• heads
• scalps

Now is usually a time that I choose something to talk about that interests me and I try to ignore some heads that may be nodding off while I talk.
الأن عادة ما أختار كلمتى لأتحدث اليكم بإهتمام وأنا أتجاهل بعض الرؤس التى تتأرجح وأنا أتحدث

He was infamous for riding his horse hard into battle, chopping off heads at full gallop.
كان سىء السمعة لقيادة جواده بقسوة اثناء المعركة يطير الرؤس وهو يعدو بفرسه باقصى سرعة

Not only are they gonna qualify, they're gonna turn some heads doin'it.
هم لن يتأهلوا فقط بل سيسقطوا بعص الرؤس, أليس كذلك

I gotta straighten things out. I had to bust some heads like Bruce Lee.
وكان على ان اضرب الرؤس مثل بروس لى

You were gonna beat heads and fix my life.
لقد كنت ستضرب بعض الرؤس وتصلح حياتي

Yeah, because severed heads are one of the top 10 big turn-ons.
نعم لأن الرؤس المقطوعه واحده من افض 10

He's on the rampage, cutting off heads where he finds them.
انه هائج يقطع الرؤس اينما يجدهم

So we cut off all the heads.
لذا لنقوم بقطع جميع الرؤس.

"As Suwar is ours. Soon heads will roll into the Euphrates."
(سوار) ملكنا، قريبًا ستدحرج الرؤس حتي نهر الـ(فرات)

We have some very colorful heads for you tonight.
لدينا بعض الرؤس الملونة لكم

No more talking heads.
لا مزيد من الرؤس المتكّلمة

And a witness who has seen hansen's stolen trophy heads back in his den.
وشاهد قال أنه رأى (هانسن) يعيد الرؤس التذكارية إلى عرينه

It needs to turn heads.
لابد أن تدير الرؤس

We just assumed that heads would have to roll.
فترضنا فقط! أن الرؤس يجبُ أن تتدحرج

His name is Marvin, and he eats crickets. Sometimes he leaves the heads.
اسمه (مارفين) وهو يأكل الحشرات احياناً يترك الرؤس

I told you not to suck the heads.
لقد نصحتكِ بأن لا تمتصي الرؤس

Well, I'll be dipped in donkey dung. Let's crack some heads!
فلنهشم بعض الرؤس

Time to crack some heads!
حان وقت تهشيم الرؤس

I'll take heads.
سأتولّى الرؤس.

heads up.
الرؤس للأعلى

In the good old days, scalps served as kill verification for payment.
في الايام الخوالي، كانت فروات الرؤس بمثابة تأكيد على القتل للسداد.