"الرئات" - Translation from Arabic to English

• lungs

If only burnt lungs explained the passing out and paralysis.
فقط لو ان الرئات المحروقة تفسر الاغماء و الشلل

Even if your patient dies, someone will get the lungs.
حتى لو ماتت مريضتك احدهم سيحصل على الرئات

So why did chelation make the lungs worse?
اذن لماذا جعل الاستخلاب الرئات تصبح بحال اسوء؟

But those lungs need the Air Force and the Marines, antibodies raining down from above.
ولكن هذه الرئات بحاجة للقوى الجوية و مشاة البحرية مضادات النوى تمطر من الاعلى

How do we treat chemical burns inside the lungs without killing the patient?
كيف نعالج حروقا كيميائية داخل الرئات بدون قتل المريض؟

lungs, rash, now excessive R-R variability.
الرئات الطفح و الان التباين في تخطيط القلب

Examination of the chest cavity confirms the presence... of what appears to be a cardiopulmonary system... heart, lungs, all identifiable... within a mass of white string like tissue... that doesn't appear to correspond... to human physiology.
فحص القفص الصدري يوافق وجود.. ما يظهر كنظام القلب والرئات.. القلب, الرئات, كلها قابلة للتعريف..

An examination of the lungs indicates Lindsay didn't breathe in smoke.
فحص الرئات يشير الى ان ليندساي لم

The answer is normal nasal passages, clear lungs, and no track marks on the body.
الرئات الصافية ولا علامات أثر على الجسد

And stole a set of lungs from the donor pool.
وسرق مجموعة من الرئات من وحدة التبرع

My job is to assist you in curing the lungs.
عملي هو مساعدتك في علاج الرئات

She's giving up. Looks like someone else will be getting the lungs.
يبدو ان احدا اخر سيحصل على الرئات

The same transport that enabled suburbanization destroyed the countryside forever, including the green " lungs " that people began to consider only after industrialization and motorization had begun to take their toll.
فالنقل ذاته الذي ساعد على توسع ضواحي المدن دمَّر الأرياف إلى الأبد، بما في ذلك " الرئات " الخضراء التي لم يبدأ الناس التفكير فيها إلا بعد أن بدأ التصنيع واستخدام المحركات يحدثان خسائر فادحة.

It's poisoning The lungs,
انها تسمم الرئات

We're still working on the lungs.
ما زلنا نعمل على الرئات

lungs are crashing. I have to go.
الرئات تنهار يجب ان اذهب

You screwed up the lungs.
لقد خربت الرئات

The lungs will never be viable for transplant.
الرئات ستكون غير قابلة للزرع

There are other instances where the risk appears to be about the same (e.g. risk of neuroendocrine abnormalities), and there are a few instances where children's tissues are more resistant (e.g. lungs and ovaries);
وفي أحيان أخرى، تبدو المخاطر متماثلة تقريباً (على سبيل المثال، مخاطر الشذوذات العصبية الصمَّاوية)، في حين هناك حالات قليلة تكون أنسجة الأطفال فيها أكثر مقاومة (على سبيل المثال، الرئات والمبايض)؛

- What did the lungs cough up?
بماذا امتلئت الرئات ؟ - ماء-