"الرئه" - Translation from Arabic to English

• lung
• lungs
• pulm
• emphysema

Primary squamous carcinoma could cause lung tissue to basically disintegrate.
سرطان الرئه يمكن أن يؤدى لتححل الرئه و تفككها

Well, you said it yourself, there's no do-overs in lung transplants.
حسنا,انت قولت هذا بنفسك,ليس هناك مرات للتكرار فى زراعة الرئه

Damn it. Missed his vest. Sounds like a collapsed lung.
اللعنه, أخطأت الصدر .يبدو أنه أنهيار في الرئه

Okay, Maggie, I need you to hold back the lung.
حسنا,ماغى,اريد منكى ان تحملى الرئه الى الخلف

As the lungs breathe on their own, the solution works its way through them, and helps them heal.
و عندما تعود الرئه فى التنفس بنفسها سيجد المحلول طريقه للدخول داخلهم و يساعدهما فى الشفاء

Maggie, every time she breathes, that lung is in the way.
ماغى,فى كل مره تقوم هى بالتنفس يجب ان تكون هذه الرئه فى الاتجاه الصحيح

The admitting doctor and two researchers all died of severe lung infections three weeks after the incident.
الطبيب المعترف مع اثنان من مساعديه ماتو بسبب ألام حادة فى الرئه بعد ثلاث أسابيع من الحادثة

And even if the baby does make it, we're talking about time in the incubator, surfactants to help lung growth.
وحتى لو الطفل عاش والوقت الذي يجب ان يقضية في الحاضنة للمساعدة في نمو الرئه

No sign of a collapsed lung. He's got faint breaths.
لا آثار علي وجود مُشكلة في الرئه لديه ضُعف في التنفس

Your son has a lung infection, but we've drained the infected fluid, and we put him on antibiotics.
ابنك يعلني من عدوى في الرئه لكننا نزعنا السائل المصاب, و قمنا بإعطائه مضادات حيويه.

We need to see if the bleeding's coming from the left or right lung.
و كيف سوف نتعامل مع الوضع ؟ يجب علينا أن نرى اذا كان النزيف ناتجا من الرئه اليسرى أو اليمنى

Good lung slide here. Probable lung contusion, but no pneumo.
كدمه محتمله في الرئه, لكن لا يوجد استرواح

I never smoked a day in my life, but I still somehow got lung cancer.
لم ادخن يوم في حياتي ولكني بطريقة اصبت بسرطان الرئه.

I mean how can someone die from lung cancer when they never even smoked
أعني , كيف لشخص أن يموت بسرطان الرئه , مع إنه لا يدخن ؟

Creates super vibrations capable of tissue shearing, seizures and lung explosions when fired underwater in close proximity to its target.
تخرج ذبذبات تستطيع تقطيع اللحم و العظام الرئه تنفجر عندما تطلق داخل المياه

Fuck lung cancer; I have a brain tumor.
فليذهب سرطان الرئه إلى الجحيم لدي ورم في الدماغ

Okay, over my career I've had, like, five broken ribs, a punctured lung, and three concussions.
حسنا , على مدى مسيرتي لقد كان لدي خمس اضلع مكسوره وثقب في الرئه, وثلاث حالات ارتجاج

They said he died of lung cancer, but we're all pretty sure it was full-blown AIDS.
لقد قالوا أنه مات بسبب سرطان الرئه ولكننا جميعا متأكدين أنه بسبب الأيدز

It allows us to nurse lungs to optimum health before they're transplanted.
هذا الجهاز يسمح لنا برعايه الرئه الى ان تصل الى الحاله المثلى قبل عمليه زرعها

Now...we're going to start doing exercises that are going to expand our lungs.
الأن سوف نبداء بتمارين التي سوف توسع الرئه

I spent a lot of time in the pulm lab when my son was sick.
قضيت الكثير من الوقت في مخبر امراض الرئه عندما كا ابني مريضا

God, you'd think a touch of emphysema were the end of the world!
يا الهي هل تعتقد أن لمسة من إنتفاخ الرئه ستكون نهاية العالم ؟