"الرئيسة دعت اللجنة إلى" - Translation from Arabic to English

• the CHAIRPERSON invited the Committee to

29. the CHAIRPERSON invited the Committee to begin its general debate.
29 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى أن تبدأ مناقشتها العامة.

46. the CHAIRPERSON invited the Committee to put follow-up questions.
46 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى طرح أسئلة متابعة.

28. the CHAIRPERSON invited the Committee to consider the draft lists of issues prepared by the Working Group.
٨٢- الرئيسة دعت اللجنة إلى بحث مشاريع قوائم النقاط التي يتعين تناولها التي أعدها الفريق العامل.

the CHAIRPERSON invited the Committee to consider the proposal contained in the note to the Commission following recommendation 202.
25- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في الاقتراح الوارد في الملاحظة إلى اللجنة والتي تلي التوصية 202.

8. the CHAIRPERSON invited the Committee to elect a Rapporteur.
8 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى انتخاب مقررة لها.

16. the CHAIRPERSON invited the Committee to elect three Vice-Chairpersons.
16- الرئيسة دعت اللجنة إلى انتخاب ثلاث نائبات للرئيسة.

2. the CHAIRPERSON invited the Committee to consider the report section by section.
٢ - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في التقرير جزءا بعد جزء.

80. the CHAIRPERSON invited the Committee to take note of the report.
80 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى الإحاطة علما بالتقرير.

99. the CHAIRPERSON invited the Committee to take note of the report.
99 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى الإحاطة علما بالتقرير.

1. the CHAIRPERSON invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/62/L.23/Rev.2.
1 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.23/Rev.2.

11. the CHAIRPERSON invited the Committee to engage in a general discussion on the item.
11 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى الانخراط في مناقشة عامة حول البند.

11. the CHAIRPERSON invited the Committee to consider the draft programme of work annexed to document A/C.2/63/L.1.
11 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى النظر في مشروع برنامج العمل المرفق بالوثيقة A/C.2/63/L.1.

3. the CHAIRPERSON invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/63/L.5.
3 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/63/L.5.

48. the CHAIRPERSON invited the Committee to begin its general debate.
48 - الرئيسة دعت اللجنة إلى بدء مناقشتها العامة.

39. the CHAIRPERSON invited the Committee to take a decision on draft resolution A/AC.109/2007/L.7, which had been introduced by the sponsors at the previous meeting.
39 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/AC.109/2007/L.7 الذي عرضه مقدموه في الجلسة السابقة.

the CHAIRPERSON invited the Committee to consider document A/CN.9/XL/CRP.3 concerning additions to the commentary to various parts of the draft Guide that had a bearing on intellectual property.
10- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في الوثيقة A/CN.9/XL/CRP.3 المتعلقة بالاضافات إلى التعليق على الأجزاء المختلفة من مشروع الدليل التي لها تأثير في الملكية الفكرية.

12. the CHAIRPERSON invited the Committee to nominate candidates for the office of Rapporteur of the Committee.
12 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى تسمية المرشحين من أجل منصب مقرر اللجنة.

2. the CHAIRPERSON invited the Committee to resume discussion of articles 7 to 9.
2 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى استئناف مناقشة المواد من 7 إلى 9.

the CHAIRPERSON invited the Committee to consider the draft annual report chapter by chapter.
35- الرئيسة دعت اللجنة إلى النظر في مشروع التقرير السنوي، الفصل تلو الفصل.1

1. the CHAIRPERSON invited the Committee to begin joint consideration of agenda items 107 and 108.
1 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى أن تبدأ في النظر في البندين 107 و108 معا.