"الرئيسيةِ" - Translation from Arabic to English

• main
• major
• master

Now if you'll follow me to the main bedroom.
الآن إذا كنت ستتبعني إلى غرفةِ النوم الرئيسيةِ.

And it looks like the main command interface is a chair similar to the weapons platform in Antarctica.
و يَبْدو كأنها وصلةَ القيادةِ الرئيسيةِ , هى الكرسي مشابه لرصيفِ الأسلحةَ في القارة القطبية الجنوبيةِ

We can get back to the main base without them even seeing us.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُودَ إلى القاعدةِ الرئيسيةِ بدونهم يَرانا حتى.

I want to tell the folks back home ... they'd better start stirring up some major Journalist award.
أُريدُ إخْبار الناسِ في الوطن. . سيكون أفضل موضوع يشعل الإثارة ونحصل على جائزةِ الصحفي الرئيسيةِ

I think my mom brokering major peace talks is super awesome.
أعتقد أن أمّي تَتوسّطُ في محادثاتِ السلام الرئيسيةِ ذلك رهيب بشكل ممتاز

Well, that's why our first stop's gonna be the master control room.
حَسناً، لِهذا محطتنا الأولى سَيصْبَحُ غرفةَ السيطرةِ الرئيسيةِ.

Oh, she's on the main stage right now, is she?
أوه، هي على المرحلةِ الرئيسيةِ الآن، أليس كذلك؟

Slow down and tell your flight response to stay off the main roads.
تباطأْ وأخبرْ رَدَّ طيرانِكَ للبَقاء مِنْ الطرقِ الرئيسيةِ.

Way to downplay the main attraction.
الطريق لتَقليل من قيمة الجاذبيةِ الرئيسيةِ.

It's got the four main mood groups.
إنه يتضمن على مجموعاتِ المزاجِ الرئيسيةِ الأربع.

Pledge Cartwright will be serving chips and fries in the main cabin.
المتعهّد كارترايت سَيخدمكم بـ الرقائقَ المقلية في الحجرةِ الرئيسيةِ.

The kids have each got their own bedroom, with study desks, and there's an extra TV in the main bedroom.
الأطفال عِنْدَهُمْ كُلّ أصبحوا غرفة نومهم الخاصة، بمناضدِ الدراسةِ، وهناك تلفزيون إضافي في غرفةِ النوم الرئيسيةِ.

We're back upstairs in the main area.
نحن طابق علوي خلفيَ في المنطقةِ الرئيسيةِ.

We tried hooking him up to the main power grid, thought it might help him reset his neural net.
.لقد حاولنا إيصاله بشبكةِ الكهرباء الرئيسيةِ على أمل أن ذلك قد يُعيد .تشغيل شبكتَه العصبيةَ

We tried hooking him up to the main power grid.
.لقد حاولنا إيصاله بشبكةِ الكهرباء الرئيسيةِ

Excellent distraction, but takes major points off your score.
صرف الإنتباه الممتاز، لكن نقاطَ التقديراتِ الرئيسيةِ

Hitting the major cities in each direction north, south, east and west.
ضَرْب المُدنِ الرئيسيةِ في كُلّ إتّجاه شمالا، جنوبا،في شرق وغرب.

Right now they're preparing to wipe out the major cities of Earth.
يَستعدّونَ الان لإبادة المُدنِ الرئيسيةِ مِنْ الأرضِ

That's where all of the major arteries converge.
حيث تتلاقى كل الشرايينِ الرئيسيةِ

Is that your master plan or is that just an unfortunate by-product of what you two do for a living?
بأنّ خطتِكِ الرئيسيةِ أَو ذلك فقط ناتج عرضي مؤسف ماذا أنت إثنان تَعمَلانِ ل معيشة؟

master bedroom's upstairs. Her room is down the hall.
غرفةِ النوم الرئيسيةِ فى الطابق الثانى بينما غرفتها أسفل القاعةِ

Then the windows, here, are large enough from the deck you'll see the ocean from your master bedroom.
ثمّ النوافذ،هنا كبيره بما فيه الكفاية مِنْ الطابقِ أنت سَتَرى المحيطَ مِنْ غرفةِ نومكَ الرئيسيةِ