"الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• major United Nations conferences and summits
• major UN conferences and summits
• the major United Nations

Integrated and coordinated implementation and follow-up of major United Nations conferences and summits
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: follow-up to the International Conference on Financing for Development
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة: متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة

Actively engage in the follow-up process and the implementation of the commitments contained in the 2005 World Summit Outcome and the Millennium Declaration, as well as the international development goals agreed at the major UN conferences and summits in the economic, social and related fields, in a manner that would advance the principled positions of the Movement towards the issues under consideration.
35-1 أن يشاركوا بنشاط في عملية المتابعة وتنفيذ الالتزامات الواردة في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 وإعلان الألفية، وكذلك الأهداف الإنمائية الدولية المتفق عليها في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والمجالات ذات الصلة، بطريقة تبرز المواقف المبدئية للحركة عند النظر في هذه المسائل.

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: follow-up to the International Conference on Financing for Development
تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة: متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية

Basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels
المؤشرات الأساسية للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة على جميع المستويات

6. Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
6 - التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits
ألف - التنفيذ والمتابعة المتكاملان المنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits: coordinated implementation of the Habitat Agenda
التنفيذ والمتابعة المتكاملان المنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة: التنفيذ المتسق لجدول أعمال الموئل

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits
ألف - ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة

37.1 Actively engage in the follow-up process and the implementation of the commitments contained in the 2005 World Summit Outcome and the Millennium Declaration, as well as the international development goals agreed at the major UN conferences and summits in the economic, social and related fields, in a manner that would advance the principled positions of the Movement towards the issues under consideration.
37-1 أن يشاركوا بنشاط في عملية المتابعة وتنفيذ الالتزامات الواردة في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 وإعلان الألفية، وكذلك الأهداف الإنمائية الدولية المتفق عليها في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والمجالات ذات الصلة، بطريقة تبرز المواقف المبدئية للحركة عند النظر في هذه المسائل.