"الرئيسَ" - Translation from Arabic to English

• President
• the boss
• head
• POTUS
• principal
• the chief

The strike aircraft are three minutes out, Madam President.
ثلاث دقائق باقية على هجوم الطائرة سيادة الرئيسَ

Furthermore, this part of the Ordinance also empowers the President to direct formal investigation of accidents and cases of diseases.
وبالإضافة إلى ذلك، يخوِّل أيضا هذا الجزء من القانون الرئيسَ أن يشرف على تحقيق رسمي مباشر عن الحوادث وحالات المرض.

He congratulated the new President and Bureau on their election.
وهنّأ الرئيسَ الجديد وأعضاء المكتب الجديد على انتخابهم.

That ought to make the boss happy, right?
الذي يَجِبُ أَنْ يَجْعلَ الرئيسَ سعيد، حقّ؟

Being the boss isn't as gratifying as it used to be.
أنْ تكُونَ الرئيسَ لَيسَ مُرضي كما يجب ان تكون

Mimics the restrained nature of the head trauma to Cliff Daniels.
تُقلّدُ الطبيعةُ المُعَاقةُ صدمةِ الرئيسَ إلى المنحدرِ دانيلز.

On "go" from POTUS, they're on the ground in 20 minutes.
كلمة للمضي قدماً من الرئيسَ فسيصلون للميدان في 20 دقيقة

I can't picture you being sent to the principal's office.
أنا لا أَستطيعُ تَصويرك أَنْ تُرسَلَ إلى مكتبِ الرئيسَ.

If you wait here, sir, I'll find the chief.
لو تَنتظرُ هنا، سيدي، أنا سَأَجِدُ الرئيسَ.

He also congratulated the new President and Bureau on their election.
17- وهنّأ أيضا الرئيسَ الجديد وأعضاءَ المكتب الجدد على انتخابهم.

The President is elected by an Electoral College comprising both Houses of Parliament sitting together.
وينتخب الرئيسَ هيئة انتخابية تتألف من مجلسي البرلمان اللتين تنعقدان معاً.

My Special Representative co-chairs with President Hassan Sheikh Mohamud the High-level Partnership Forum.
ويشارك ممثلي الخاص الرئيسَ حسن شيخ محمود رئاسة منتدى الشراكة الرفيع المستوى.

I will read the President's words without inflection.
أنا سَأَقْرأُ كلمات الرئيسَ بدون تصريفِ.

Hey, ma'am, you know you're gonna break the President's heart with this news.
يا , سيدتي، تَعْرفين أنت ستكسرين قلب الرئيسَ بهذه الأخبارِ.

The President's chair is a couple inches higher than the rest of the chairs in the Oval Office.
كرسي الرئيسَ أعلى ببوصتين مِنْ بقيّة الكراسي في المكتبِ البيضويِ.

That was the actual President of the United States.
ذلك كَانَ الرئيسَ الفعليَ الولايات المتّحدةِ.

Will the President cut the deficit or spend on families?
سَيَقْطعُ الرئيسَ عجز أَو يَصْرفُ على العوائلِ؟

Yeah, you're the boss and you're one strong fellow too, but I know when I'm getting skinned.
نعم، أنت الرئيسَ وانت رفيق قوي ايضاً لَكنِّي أَعْرفُ متى أُصبحُ قليل الاحساس.

Don't bother the boss when she's working.
لا تُضايقْ الرئيسَ عندما هي تَعْملُ.

the boss's wife said they've got too much to do!
زوجة الرئيسَ قالَت لديها أعمالاً أخرى

Yeah, yeah, you're the principal so I'm like a politician's wife and she's the head of the parent board so I have to be nice.
نعم، نعم، أنت الرئيسَ أذا أنا مثل زوجتي السياسيه وهي الرئيسةُ العليا

Bite-sized pieces for the book. POTUS will want to know about them after what happened.
الرئيسَ ستريد أن تعرف بشأنهم بعدما ما حدث

Excuse me, lieutenant... but the chief said you and your men would be available to us.
أعذرْني، يا ملازم. لكن الرئيسَ قالَك ورجالَكَ سَيَكُونُ متوفرَ إلينا.