"الرئيس عن" - Translation from Arabic to English

• the Chairman on
• the Chair on
• the President on
• the Chairperson on
• of the President
• the Chair of the
• the President about
• the president how

We heard the comprehensive report of the Chairman on the current situation of Palestinians living under occupation.
لقد استمعنا إلى التقرير الشامل من الرئيس عن الحالة الراهنة للفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال.

Report by the Chairman on developments since the previous meeting
تقرير مقدَّم من الرئيس عن التطورات منذ الاجتماع السابق

Informal summary prepared by the Chair on the exchange of views during the informal consultations
موجز غير رسمي أعدَّه الرئيس عن الآراء التي تم تبادلها خلال المشاورات غير الرسمية

Report of the Friends of the Chair on the review of indicators on violence against women
تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض المؤشرات المتعلقة بالعنف ضد المرأة

Report of the President on the outcome of the Ministerial Consultations
تقرير الرئيس عن نتائج المشاورات الوزارية

Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities undertaken between the tenth and eleventh sessions.
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين العاشرة والحادية عشرة للجنة.

Report by the Chairman on developments since the previous meeting
تقرير الرئيس عن التطورات التي حدثت منذ الجلسة السابقة

Report of the Chairman on universalization activities
تقرير مقدم من الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Report of the Chairman on universalization activities - Submitted by the Chairman
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية - مقدم من الرئيس

REPORT OF the Chairman on UNIVERSALIZATION ACTIVITIES
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Report of the Chairman on Universalization Activities. Submitted by the Chairman
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on international indicators on violence against women.
سيُعرض على اللجنة تقرير أصدقاء الرئيس عن المؤشرات الدولية المتعلقة بالعنف ضد المرأة.

Conclusions on the report of the President on consultations concerning the proposal of the Russian Federation.
استنتاجات بشأن تقرير الرئيس عن المشاورات المتعلقة بالاقتراح المقدم من الاتحاد الروسي.

Statement of the President on the work of the Assembly at the fourteenth session
بيان الرئيس عن أعمال الجمعية في الدورة الرابعة عشرة

Also, consultations of the President on Haiti provided ideas prior to the donors meeting in New York.
كما قدمت مشاورات الرئيس عن هايتي أفكارا سابقة لاجتماع المانحين في نيويورك.

According to the report by the Chairperson on his recent visit to Sierra Leone, there was currently no coherent policy on youth employment and empowerment.
ونقلا عن تقرير الرئيس عن زيارته الأخيرة لسيراليون، لا توجد حاليا سياسة مراتبطة بشأن تشغيل الشباب وتمكينهم.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the second and the third session of the Committee.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المُضطلع بها في الفترة الفاصلة بين الدورة الثانية والدورة الثالثة للجنة.

Summary by the Chair of the high-level segment and dialogue
ملخص الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى والحوار

Step aside, or I'll be forced to tell the President about your hands-on approach to protecting Olivia Pope.
إبتعد، وإلا ستجبرني أن أخبر الرئيس عن طريقتك في حماية الآنسة بوب.

You can tell the president how to run the war.
بإمكانك إخبار الرئيس عن كيفية قيادة الحرب