"الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية" - Translation from Arabic to English

• the Chairman following informal consultations
• the Chair following informal consultations
• Chairman following informal consultations was

Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

A/C.5/65/L.8 Item 137 - - United Nations pension system - - Draft resolution submitted by the Chair following informal consultations [A C E F R S] - - 2 pages
A/C.5/65/L.8 البند 137 - نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان معروضا على اللجنة مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3).

Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

A/C.5/62/L.4 Item 131 - - Pattern of conferences - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/62/L.4 البند 131 - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدّم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

37. The Chairman invited members of the Committee to consider draft decision A/C.5/52/L.8, which had been submitted by the Chairman following informal consultations.
٣٧ - الرئيسة: دعت أعضاء اللجنة إلى استعراض مشروع المقرر A/C.5/52/L.8 المقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية.

A/C.5/64/L.3 Item 129 - - Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/64/L.3 البند 129 من جدول الأعمال - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] الوثائق

A/C.5/60/L.21 Item 127 - - Pattern of conferences - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/60/L.21 البند 127 - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر المقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3).

A/C.5/61/L.20 Item 124 - - Joint Inspection Unit - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/61/L.20 البند 124 - وحدة التفتيش المشتركة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.28 Item 122 - - Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/61/L.28 البند 122 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

The draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see para. 6).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر المقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 6).

The draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان معروضاً على اللجنة مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3).

The draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3 below).
وكان معروضا على اللجنة مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3 أدناه).