"الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين" - Translation from Arabic to English

• the President and other officers
• the Chairperson and other officers
• the Chair and other officers
• the Chairman and other officers
• the President and of other officers
• Chairpersons and other officers
• Chairperson and other members of the Bureau
• the other members of the Bureau
• Chairman and other members of the Bureau
• CHAIRPERSON AND OTHER OFFICERS FOR

Item 2: Election of the President and other officers
البند 2: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

Employment and income-generation and private sector development in post-conflict countries; election of the Chairperson and other officers
العمالة وتوليد الدخل وتنمية القطاع الخاص في بلدان مرحلة ما بعد النـزاع؛ وانتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

a.m. Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the sixth session of the Commission
صباحاً البند 7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة

Election of the Chair and other officers for the fourteenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الرابعة عشرة للجنة

Election of the Chair and other officers for the seventeenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السابعة عشرة للجنة

The members, alternate members and representatives accredited to the session of the Board, the Chairman and other officers elected by the Board, and those who actually attended, are listed in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى دورة المجلس، وأسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس، وكذلك أسماء الذين حضروا الدورة فعلا.

Confirmation of the nomination of the President and other officers
إقرار تسمية الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

a.m. Item 9 Election of the Chairperson and other officers for the fifth session of the Commission
صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة

Election of the Chairperson and other officers for the tenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة العاشرة للجنة

B. Election of the Chairperson and other officers 4 2
باء - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين 4 3

B. Election of the Chairperson and other officers 3 2
باء - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين 3 3

Election of the Chair and other officers for the sixteenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة عشرة للجنة

Election of the Chair and other officers for the eighteenth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الثامنة عشرة للجنة

The members, alternate members and representatives accredited to the session of the Board, the Chair and other officers elected by the Board, and those who actually attended, are listed in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأعضاء والأعضاء المناوبين والممثلين المعتمدين لدى دورة المجلس، وأسماء الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين الذين انتخبهم المجلس، وكذلك أسماء الذين حضروا الدورة فعلاً.

Election of the Chairman and other officers
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

Election of the President and of other officers
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين

2. Election of Chairpersons and other officers.
2- انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين.

The first meeting of the forty-eighth session will be held immediately following the closure of the forty-seventh session, when the Commission may wish to elect the Chairperson and other members of the Bureau to serve at the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Commission.
وستعقد الجلسة الأولى للدورة الثامنة والأربعين مباشرة بعد اختتام الدورة السابعة والأربعين، وهو الموعد الذي قد ترغب اللجنة أن تنتخب فيه الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين لمباشرة مهامهم في الدورتين الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين للجنة.

Mr. Okio (Congo) (spoke in French): Allow me first of all to congratulate you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau on your election.
السيد أوكيو (الكونغو) (تكلم بالفرنسية): اسمحوا لي أولا أن اهنئك سيادة الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين على انتخابكم.

As in past years, the Commission has been convened today to deal with organizational matters, including the election of the Chairman and other members of the Bureau for the 2002 session and the adoption of a draft provisional agenda for the 2002 substantive session of the Disarmament Commission.
ومثلما اجتمعت اللجنة في الأعوام السابقة، تجتمع اليوم لتناول المسائل التنظيمية، بما فيها انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين لدورة عام 2002، وإقرار مشروع برنامج عمل مؤقت للدورة الموضوعية لعام 2002 لهيئة نزع السلاح.

Item 7 Election of the Chairperson and other officers for the fourth session of the Commission
البند ٧ انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الرابعة للجنة