"الرائد كارتر" - Translation from Arabic to English

• Major Carter

Major Carter said not to ignore anything, however insignificant it may seem.
الرائد كارتر قالت أن لا نهمل أي شيئ مهما بدا تافها

Then we look for Major Carter, if she's alive. She's the one who got the word out.
ثم نبحث عن الرائد كارتر إذا كانت حية هي الأولى التي نشرت الخبر

And he's the last to be conformed. I've dispatched units to locate Major Carter.
وهو آخر واحد ليكون مطابق لدي وحدات لتحديد موقع الرائد كارتر

Dr Friesen, this is Major Carter. We could use your assistance in the computer core.
دكتور فريزين هنا الرائد كارتر نحتاج مساعدتك هنا في قلب الحاسب

- Colonel, I'd like to assist Major Carter... - Jonas.
عقيد كنت أرغب في مساعدة الرائد كارتر جوناس

Major Carter and I were just discussing whether or not to activate the robot.
الرائد كارتر وأنا كنا نناقش اذا كنا سننشط الآلي أو لا

- Tell Major Carter I have a message. - Yes, sir.
أخبر الرائد كارتر أن لدي رسالة لها نعم سيدي

Major Carter wants to monitor the gate through feedback.
الرائد كارتر تريد مراقبة البوابة من خلال التغذية الراجعة

Otherwise, I suggest we all cross our fingers and hope Major Carter and Colonel O'Neill can reach help.
ماعدا ذلك, أقترح أن نجلس كلنا ونشبك أصابعنا و نتمنى أن الرائد كارتر والعقيد أونيل يستطيعوا مساعدتنا

Major Carter is suffering the same aftereffects as you, sir.
الرائد * كارتر * تعاني بنفس تأثيراتك ، سيدى

And, if Major Carter is right,... .. the gate will shut off.
وإذا كانت الرائد كارتر على حق البوابة ستغلق

Major Carter will let us know when we have to leave.
الرائد كارتر ستَدعني أعرفْ متى نحن يَجِبُ أَنْ نَغادر.

Hello, General. I was just introducing Major Carter and Dr McKay.
مرحبا جنرال.كنت أقدم الرائد كارتر والدكتور ماكاي

Major Carter and Dr McKay won't solve this problem in the time allotted.
الرائد كارتر والدكتور ماكاي لن يستطيعوا حل المشكلة في الوقت المحدد

Major Carter believes the Goa'uld's modifications have improved the speed and efficiency of the drills.
الرائد كارتر تعتقد أن تعديلات الجواؤلد حسّنت السرعة وكفاءة المثاقب.

Major Carter isn't confident in her ability to run the drill.
الرائد كارتر ليست واثقة في قدرتها لتشغيل المثقاب.

It is good to see you again, Major Carter, Teal'c.
من الجيد لقائكم مجدداً الرائد كارتر , تيلك

Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Teal'c, Major Carter, Jonas Quinn.
العقيد * جاك أونيل * الجويه الأمريكيه * تيلك * الرائد * كارتر * ,جوناس كوين*

Which is why Major Carter's handling that briefing.
لهذا السبب باضبط ستقوم الرائد * كارتر * بالتعامل مع هذا الإجتماع

- Next to Major Carter. - With all due respect, Major,
بعد الرائد كارتر مع كل الاحترام رائد