"الرابطه" - Translation from Arabic to English

• bond
• league
• link
• is only as

He didn't understand the bond between Confessor and Seeker.
انه لم يفهم الرابطه التي بين المؤمنه والباحث.

Long as we share this bond, David, you promise me, when I come to offer my perspective concerning what it is that you're catching up on, you will be as forthcoming as I'm about to be?
طالما نتشارك هذه الرابطه دافيد فعدينى أنه أقوم بتقديم وجهه نظرى فيما يتعلق بأى كان ما تحاولين اكماله

The bond we have and the future I saw for us.
الرابطه التي بيننا و مستقبلنا الذي رأيته

Make the league fight a multifront war.
ونجعل الرابطه تخوض حرباًً على أصعدة متعدده

Who has repeatedly lambasted the league for its approach to head injuries.
انتقد الرابطه مراراًً لمقاربتها لــ إصابات الرأس

The bond between kidnapper and hostage.
ماذا؟ العلاقه الرابطه بين الخاطف والرهينه

This is the human bond they spoke of.
هذه هي الرابطه البشريه التي يتحدثون عنها

Our hope is to continue strengthening the bond, between previously warring Jaffa, by focusing on a common enemy.
أملنا هو تكمله تقويه الرابطه بين محاربين الـ * جافا * السابقين بالتركيز على عدو مشترك

But ours was a story of survival, of two sisters bound by blood... a bond that would not be broken.
أما قصتنا فكانت قصة نجاة أختين مرتبطتين برابطة الأخوه الرابطه التى لن تنقطع

Was I meant to share this bond?
هل كان مقدراً لي أن أشارك هذه الرابطه ؟

The eternal bond of man and woman.
الرابطه الأبديه بين الرجل و المرأه.

Years would not lessen such a bond.
الأعوام لن تَقدر على حل هذه الرابطه

I envied the bond you two shared.
احسد الرابطه التي تشاركتماها.

That bond can be broken.
.تلك الرابطه يمكن أن تكسر

Had the league not dismissed Dr. Wedd so quickly,
(لو لم تصدّ الرابطه الدكتور (ويد بهذه السرعة

The league ended up suspending Cameron Raker for the rest of the season, so the state's attorney at the time,
(الرابطه فصلت (كاميرون رايكر {\pos(192,220)} لبقيّة الموسم {\pos(192,220)} المدعي العام حينها

Dr. Wedd approached the league with a rigorous protocol for evaluating and treating players with head injuries-- one that wouldn't scare players into faking baseline tests.
الدكتور (ويد) قارب الرابطه بشأن بروتوكول صارم لتقييم ومعالجة اللاعبين مع إصابات رأسيه

I can show you the rejection e-mail that Dr. Wedd received from the league VP.
يمكنني إظهار لك رساله الرفض التي تلقاها (ويد) من نائب رئيس الرابطه

I'll run it by the league, see what they want to do.
سأناقش الأمر مع الرابطه

Well, if what you're saying is that a company is only as strong as its weakest link, that makes sense, but...
حسنا، إذا ما كنت تقول ان تلك شركة الرابطه القويه فيها مثل الضعيفه ذلك يبدو معقولا، لكن