"الرابعة والسبعين" - Translation from Arabic to English

• seventy-fourth
• seventyfourth
• seventy-fifth

The thematic discussion on this subject was continued within the Committee at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions.
وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن هذا الموضوع في إطار اللجنة في الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.

The thematic discussion on this subject was continued within the Committee at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions.
وتواصلت المناقشة المواضيعية حول هذه المسألة في إطار اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.

The 2009 Human Development Report ranked Grenada seventy-fourth of 182 countries.
ذلك أن تقرير التنمية البشرية لعام 2009 يصنف غرينادا بالدرجة الرابعة والسبعين من بين 182 بلداً.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND seventy-fourth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والسبعين

Due to budgetary cutbacks, Bureau meetings during the seventyfourth and seventy-fifth sessions could only be held during the normal Committee meeting hours, thereby reducing time available to the plenary for other mandated activities.
ونظراً لما أُجري من تخفيضات في الميزانية، فلم يتسنَّ للمكتب عقد جلساته خلال الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين إلا أثناء انعقاد الجلسات العادية للجنة، مما قلَّل من الوقت المتاح للجلسة العامة لبحث الأنشطة الأخرى المسندة إلى اللجنة.

All members of the Committee participated in the seventy-fourth and seventy-fifth sessions.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.

He presented a detailed report on his follow-up activities to the seventy-fourth session.
وقدم إلى اللجنة في دورتها الرابعة والسبعين تقريراً مفصلاً عمّا اضطلع به من أنشطة متابعة.

The Special Rapporteur held consultations with representatives of the Permanent Mission of the Philippines at the seventy-fourth session.
وأجرى المقرر الخاص مشاورات مع ممثلي البعثة الدائمة للفلبين في الدورة الرابعة والسبعين للجنة.

Agendas of the seventy-fourth and seventy-fifth sessions
جدولا أعمال الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

Annex V Documents received by the Committee at its seventy-fourth and seventy-fifth sessions in conformity with article 15 of the Convention
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

Provisional agenda and annotations of the seventy-fourth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والسبعين للجنة وشروحه

Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-fourth session of the Committee
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الرابعة والسبعين للجنة

Summary records of the seventy-fourth session of the Committee
المحاضر الموجزة للدورة الرابعة والسبعين للجنة

CONFERENCE ON DISARMAMENT ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND seventy-fourth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والسبعين بعد الألف

At its seventy-fourth session, the Working Group invited a member to prepare a short paper on this issue.
وقد دعا الفريق العامل في دورته الرابعة والسبعين أحد الأعضاء إلى إعداد ورقة قصيرة حول هذا الموضوع.

The Committee decided to include in its agenda for the seventy-fourth session an item on its cooperation with the universal periodic review process, which would remain a permanent agenda item for future sessions.
وقررت اللجنة أن تُدرج على جدول أعمال دورتها الرابعة والسبعين بنداً عن تعاونها مع عملية الاستعراض الدوري الشامل، على أن يبقى هذا البند بنداً دائماً على جداول أعمال الدورات المقبلة.

FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND seventy-fourth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والسبعين

The Special Rapporteur held consultations with representatives of the Permanent Mission of the Philippines during the seventy-fourth session.
وأجرى المقرر الخاص مشاورات مع ممثلي البعثة الدائمة للفلبين خلال الدورة الرابعة والسبعين للجنة.

In 2000, it also ranked seventy-fourth.
وحصلت أيضاً على المرتبة الرابعة والسبعين في عام 2000.

60. At its seventyfourth session, the Committee adopted decisions which spell out the modalities for following up on concluding observations.
60- وفي الدورة الرابعة والسبعين للجنة، اعتمدت اللجنة مقررات تبيّن طرائق متابعة الملاحظات الختامية().