"الرابع والخامس" - Translation from Arabic to English

• fourth and fifth
• IV and V
• four and five

List of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Croatia
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا

For detailed information on the related provisions of the Civil Code, see the Combined fourth and fifth Country Report.
للاطلاع على معلومات تفصيلية عن الأحكام ذات الصلة من القانون المدني، انظر التقريرين القطريين الرابع والخامس المجمَّعين.

A combined fourth and fifth periodic report was submitted by Monaco.
وقدمت موناكو التقريرين الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد موحد.

Sections IV and V cover all other subsequent developments.
ويغطي الفرعان الرابع والخامس كل التطورات اللاحقة اﻷخرى.

Sections IV and V contain information concerning activities within the Secretariat in relation to the resolution. * A/66/150.
ويتضمن الفرعان الرابع والخامس معلومات عن الأنشطة المضطلع بها داخل الأمانة العامة في ما يتصل بهذا القرار.

Combined fourth and fifth periodic report of the Czech Republic
التقريـــر الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم الجمهورية التشيكية

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف

Combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف

Third periodic report and combined fourth and fifth periodic reports
التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Third and combined fourth and fifth periodic reports of Egypt
التقرير الثالث والتقريران الموحدان الدوريان الرابع والخامس من مصر

This report should combine the fourth and fifth periodic reports. GERMANY*
وينبغي أن يجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

This report should combine the fourth and fifth periodic reports.
وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

fourth and fifth reports overdue since 2008, submitted in 2010 CESCR
تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2008، وقدما في عام 2010

fourth and fifth reports due in 2011
يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2011

fourth and fifth reports due in 2014
يحل موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس في عام 2014

fourth and fifth reports overdue since 2009.
تأخر تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2009

Preliminary estimates are indicated in figures IV and V and tables 4 and 5.
وترد التقديرات الأولية في الشكلين الرابع والخامس والجدولين 4 و 5.

Sections IV and V detail recent activities within the Secretariat with respect to the resolution.
وترد في الفرعين الرابع والخامس تفاصيل عن الأنشطة المضطلع بها مؤخرا في الأمانة العامة فيما يتعلق بالقرار.

The comments of the Board on those issues and the recommendations of the Committee are reflected in sections IV and V below.
وترد تعليقات المجلس على هذه المسائل وتوصيات اللجنة في الفرعين الرابع والخامس أدناه.

B. Components four and five: strengthening national and local
باء- المكونان الرابع والخامس: تعزيز البرامج والقدرات الوطنية