"الرابع والستين" - Translation from Arabic to English

• sixty-fourth
• the sixth-fourth

Note by the Secretary-General transmitting the sixty-fourth report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين

1978 Counsellor of the delegation of the Republic of Panama to the sixty-fourth Conference of the International Labour Organization, Geneva.
1972 مستشار وفد جمهورية بنما للمؤتمر الرابع والستين لمنظمة العمل الدولية.

Declaration adopted at the sixty-fourth annual Conference of the Department of Public Information for NonGovernmental Organizations
الإعلان المعتمد في المؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية

Head of delegation, sixty-fourth annual plenary meeting of IWC, Panama City, July 2012
رئيس الوفد المشارك في الاجتماع العام الرابع والستين لفريق بوينس أيرس، بنما سيتي، تموز/يوليه 2012.

The Federation's programme in Germany worked with the conference planning committee at the sixth-fourth Annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations, held in Bonn, Germany, from 3 to 5 September 2011.
وعمل برنامج الاتحاد في ألمانيا مع لجنة تخطيط مؤتمر إدارة شؤون الإعلام السنوي الرابع والستين للمنظمات غير الحكومية والذي عقد في بون في الفترة بين 3 و 5 أيلول/سبتمبر 2011.

The Committee noted that expert groups A, B and D had decided to meet informally on the margins of the sixty-fourth International Astronautical Congress, to be held in Beijing from 23 to 27 September 2013.
166- ولاحظت اللجنة أن أفرقة الخبراء ألف وباء ودال قررت الاجتماع بصورة غير رسمية على هامش المؤتمر الدولي الرابع والستين للملاحة الفضائية، المقرر عقده في بيجين من 23 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013.

New sites were developed for the sixty-fourth Annual United Nations Department of Public Information/Non-Governmental Organization Conference and the 2011 Global Model United Nations Conference.
وأنشئت مواقع شبكية جديدة للمؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية ومؤتمر الأمم المتحدة النموذجي العالمي لعام 2011.

We thank the people and Government of Germany and the City and Mayor of Bonn for their warm welcome and for hosting the sixty-fourth annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations.
ونتقدم بالشكر لشعب وحكومة ألمانيا ولمدينة بون وعمدتها لحفاوة الاستقبال ولاستضافة المؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية.

:: sixty-fourth Annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental, held in Bonn, Germany, from 3 to 5 September 2011
:: مؤتمر إدارة شؤون الإعلام السنوي الرابع والستين للمنظمات غير الحكومية المنعقد في بون بألمانيا في الفترة بين 3 و 5 أيلول/سبتمبر 2011

Note by the Secretary-General transmitting the sixty-fourth report of the United Nations Conciliation Commission for Palestine (A/65/225)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين (A/65/225)

To cite but one example, in September 2011 the sixty-fourth Annual Conference of the Department of Public Information for NonGovernmental Organizations was held in Bonn.
وأكتفي بذكر مثال واحد، ففي أيلول/سبتمبر 2011، انعقد في بون المؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية.

The organization also participated at the sixty-fourth Annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations, held in Bonn, Germany, in September 2011.
وشاركت المنظمة أيضا في المؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية، المعقود في بون، ألمانيا، في أيلول/ سبتمبر 2011.

Representatives attended the sixty-fourth annual Department of Public Information/NGO Conference on the theme " Sustainable societies, responsive citizens " , held in Bonn from 3 to 5 September.
حضر ممثلون المؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وموضوعه " مجتمعات مستدامة ومواطنون متجاوبون " ، المعقود في بون في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر.

At the sixty-fourth Annual Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference in Bonn, the main representative was a member of the Planning Committee, German Focal Group -- Workshops.
في المؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في بون، كان الممثل الرئيسي عضوا في لجنة التخطيط، فريق التنسيق الألماني - حلقات العمل.

The Committee noted with appreciation the successful completion of the sixty-fourth International Astronautical Congress, held in Beijing from 23 to 27 September 2013.
32- ولاحظت اللجنة بتقدير أنَّ أعمال المؤتمر الرابع والستين للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، المعقود في بيجين في الفترة من 23 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013، قد تكلَّلت بالنجاح.

(d) sixty-fourth annual Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference, held in Bonn, Germany, from 3 to 5 September 2011;
(د) المؤتمر السنوي الرابع والستين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية، المعقود في بون، بألمانيا، في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2011؛

The organization was also a subcommittee member of the sixty-fourth Annual Conference of the United Nations Department of Public Information for Non-Governmental Organizations, held in Bonn, Germany, from 3 to 5 September 2011.
وشاركت المنظمة أيضا في عضوية لجنة فرعية من لجان المؤتمر السنوي الرابع والستين الذي عقدته إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة لصالح المنظمات غير الحكومية في بون، في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2011.

Physicians for Social Responsibility was a subcommittee member at the sixty-fourth annual conference of the Department of Public Information for NGOs (Bonn, Germany, 3-5 September 2011).
وكانت المنظمة عضوا في اللجنة الفرعية للمؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية (بون بألمانيا، 3-5 أيلول/سبتمبر 2011).

The organization attended the sixty-fourth annual conference of the Department of Public Information for NGOs on " Sustainable societies; responsive citizens " (Bonn, Germany, 3-5 September 2011).
وحضرت المنظمة المؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية بشأن " مجتمعات مستدامة؛ مواطنون متجاوبون " (بون بألمانيا، 3 - 5 أيلول/سبتمبر 2011).

The organization attended the sixty-fourth annual Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference, held in Bonn, Germany, in September 2011 and the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012.
حضرت المنظمة المؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية الذي عُقد في بون بألمانيا في أيلول/سبتمبر 2011، كما حضرت مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الذي عُقد في ريو دي جانيرو بالبرازيل في حزيران/يونيه 2012.

From 3 to 5 September 2011, the Main Representative and five representatives attended the sixth-fourth Annual Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference with the theme: " Sustainable societies: Responsive citizens " , in Bonn, Germany.
وفي الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2011، حضر الممثل الرئيسي وخمسة ممثلين المؤتمر السنوي الرابع والستين لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وموضوعه: " مجتمعات مستدامة ومواطنون متجاوبون " في بون بألمانيا.