"الرازا" - Translation from Arabic to English

• Raza

This is Lieutenant Kal Varrick reporting from the "Raza."
معكم الملازم : كال فاريك .أبلغ من (الرازا)

The "Raza" will drift for a thousand years before anyone finds it.
فإن الـ (الرازا) سوف تنجرف لـ1000 سنة قبل أن يجدها أحدً

Look, if we'd tried to dock, the "Raza" could have been blasted out of the sky.
أسمع إن حاولنا الهبوط فأن (الرازا) كان من الممكن يفجروا السماء

When the "Raza" returns, they'll scan for the other ship, and then they'll send us a subspace communication to let us know if the coast is clear.
عندما يعود (الرازا) سيقومون بفحص السفن الأخرى وثم سوف يرسلون لنا أتصال الفضاء الجزئي لإعلامنا أن كان الساحل آمن

The "Raza" crew's next course of action has been determined.
طاقم (الرازا) في المسار الصحيح تم تحديده

Two will go back to rescue Six and Three, even if it means risking the "Raza."
(إثنان) سوف تقوم بإنقاذ .(السادس) و (الثالث) حتى لو كان هذا يعني أن تتعرض (الرازا) للمخاطر

I think you know taking our chances down here to protect the "Raza" was the right call.
تنتهز الفرصة هنا لحماية (الرازا) كان الخيار الصحيح

The "Raza" has just intercepted a subspace alarm from the planet's surface.
(الرازا) لقد أعترضت للتو إنذار الفضاء الجزئي من سطح الكوكب

You're saying we could turn the "Raza's" engines into one of these Blink Drives?
أنتِ تقولين أن يمكننا تحويل ..محركات الـ (الرازا) .إلى واحد من تلك محركات (الوميض)

Right now I'm standing on my charging platform on board the "Raza."
حالياً أنا أقف في منصتي للشحن .على متن (الرازا)

We've received unconfirmed reports the fugitive ship "Raza"
لقد تلقينا تقارير غير مؤكدة .بأن السفينة الهاربة (الرازا)

The "Raza" has indeed been surrounded and come under an offensive.
أن الـ (الرازا) بالفعل تمت محاصرتها وتتعرض لهجوم عدائي

We have confirmed reports that the fugitive ship "Raza" was captured by the Galactic Authority.
أكدّنا بلاغاتٍ تُفيد بأن السلطات قبضت على سفينة (الرازا) الفارّة.

According to your commanding officer, you were on board the "Raza" for approximately 3 1/2 months.
وفقًا لإفادة مشرفك الضابط، فإنك لبث على متن (الرازا) لحوالي ثلاث أشهر ونصف.

Five, can you tell me how you ended up on the "Raza"?
أيمكنك إخباري كيف انتهى بكِ المطاف على متن (الرازا)؟

That the "Raza" has just launched an attack... against a Traugott Research Facility... over 300 light-years from here.
أن تلك الـ (الرازا) قد شنت هجوماً .ضد منشأة بحثية تابعة لـ (تراوجوت) على بعد أكثر من 300 سنة ضوئية من هنا

If we want to get home... we've got to go after the other "Raza."
إن أردنا العودة إلى الوطن يجب أن نلحق بـ (الرازا) الأخرى

I think I may have found a way to get to the other "Raza."
أعتقد أني وجدت الطريقة للوصول إلى (الرازا) الأخرى

I assume you had to take out our android to get control of the "Raza."
أفترض أنه كان عليكِ أن تأخذي آليتنا .لتتحكمي بـ (الرازا)

Alright Raza, we're on route.
حسنٌ يا طاقم (الرازا)، لقد حدّدنا مسارنا.