"الرالي" - Translation from Arabic to English

• rally
• rallying
• rallycross

We missed Carlton's rally. Let's not miss the big game, okay?
لقد فاتنا الرالي , دعونا لا نتخلف عن المباراة الكبيرة

Everybody wants to know what happened in the rally
الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي

Here's a highlight from the rally. ♪ I need to hear you now, tell me that I'm right ♪ ♪ Peter's gonna win come election night!
هنا مقتطفات من الرالي لذا، 24 ساعة أضافية؟

This is the circuit Sambre, endless kilometres of unrelenting French rally stage.
هذه حلبة سامبري كيلومترات لا تنتهي من مراحل .الرالي الفرنسية التي لا ترحم

But hold on, this car is a direct descendant of the Datsun 240Z, a car that owned world rallying.
لكن انتظر لحظة هذه السيارة هي سليل مباشر Z240 لسيارة الـ داتسون سيارة امتلكها حشود علم الرالي

Then, "And rallycross." Yeah.
ومن ثُم لدينا الرالي كروس ولديك تلك التلفازة الصغيرة

Open-top rally is going to be the next big thing.
الرالي بسيارات مكشوفة .سيكون الحدث الكبير التالي

Right, overtaking on a rally stage. This is interesting.
التجاوز في مرحلة الرالي هذا مثير للإهتمام

Anyway, I came to tell you that rashid's going on this rally
على أي حال ، لقد جئت لاقول لكم ان رشيد يجري هذا الرالي

Eight miles of prime Welsh rally stage.
حوالي 8 أميال من أهم مسارات الرالي في ويلز

This tiny machine shocked the rally world by winning the prestigious
هذه الآله الصغيره صدمت عالم الرالي بفوزها الرفيع في

Listen, I saw you filming at the rally today and was wondering if I could talk to you about some?
استمعي ، رأيتكِ تصوّيرين في الرالي اليوم وكنت أتساءل إذا كان بوسعي أن أتحدث إليكِ؟

In one week, the 35th rally will be on its way.
خلال أسبوع واحد، سيفتتح الرالي الخامس و الثلاثين.

The suspension is the same kind of stuff they use in World rally cars, so the Nomad can absorb bumps that'd split most cars clean in half.
التعليق هو نفس النوع من الاشياء أنها تستخدم في سيارات الرالي العالمية، ذلك البدوي يمكن أن تمتص المطبات التي يهمني انقسام معظم السيارات نظيفة في نصف.

A World rally car is purpose-built for the job.
صُنعت سيارات الرالي لغرض التسابق

with a bit of rally driving!
بعيداُ عن الطريق العام وكنت قد "ألهتبها سلفاً بقيادة كقيادة سباق "الرالي

We had hoped to bring you live pictures of the prince and princess but they were not able to be present for the finish of the rally as we understand they are away skiing.
كنا نأمل في أن ننقل لكم صورة حيـّة للأمير و الأميرة... لكنهما لم يتمكنا من حضور نهاية الرالي... ...

French rally car Raoul ÇaRoule is counting on a big boost through there.
سيارات الرالي لديها فرصة أفضل عليه

You'll need to memorize them. The White House is planning some sort of rally in Los Angeles.
البيت الأبيض يخطط لنوع من سباقات الرالي في " لوس أنجليس "

No history of rallying at all, it's one of the reasons I like it.
لا تاريخ عن الرالي على الإطلاق .واحد من الأسباب التي تعجبني فيها

Do you know, I used to love rallycross.
هل تعلم انني كنتُ اعشق الرالي كروس