"الربليكيتورز" - Translation from Arabic to English

• replicators
• Replicator

The first evidence of the replicators in this galaxy.
الدليل الأول على أن الربليكيتورز في هذة المجرة

What happens if the replicators take control of the nanites inside me?
ماذا سيحصل لو سيطر الربليكيتورز عل الوحدات المجهرية داخلي؟

It's kind of like a back-up hard drive for all the replicators.
انه نوعا ما يشبة القرص الصلب الإحتياطي لكل الربليكيتورز

If she's the one who froze the replicators, that means she's probably still alive.
اذا كانت هي من جمد الربليكيتورز ذلك يعني أنها مازالت على قيد الحياة

Colonel, we lost Dr. Weir on the Replicator planet.
عقيد لقد فقدنا دكتور. وير في كوكب الربليكيتورز

The replicators can probe her mind all they want, they won't find it.
الربليكيتورز يمكن أن يمسحو عقلها كما يريدون, لن يجدوه

The replicators we know go after advanced technology.
الربليكيتورز كما نعلم تذهب وراء التقنيات المتقدمة

Reese herself may be the key to helping us in our fight against the replicators.
ريز نفسها ربما تكون المفتاح لمساعدتنا والأسغارد على القتال ضد الربليكيتورز

It would be unfortunate if the Asgard lost to the replicators at a time when we may have the key to stopping them in our midst.
من سوء الحظ خسارة الأسغارد من الربليكيتورز في الوقت الذي ربما لدينا المفتاح لأيقافهم في وسطنا

We may be able to fight the replicators, but without the Asgard's help
نحن قد نكون قادرين على محاربة الربليكيتورز لكن بدون مساعدة الأسغارد

She's sealed in the gate room. She's got a lot of replicators with her.
هي مغلقة في غرفة الوابة هي تبقي الكثير من الربليكيتورز معها

Major, I won't let the replicators escape this base.
رائد لا أريد ترك الربليكيتورز يهربون من هذة القاعدة.

The replicators have taken over the main computer, sir.
الربليكيتورز سيطروا على الحاسب المركزي, سيدي

Sir, if there are still a small enough number of the replicators,...
- - على أي حال مازال هناك عدد صغير من الربليكيتورز

replicators are attracted to bursts of energy, are they not?
- الربليكيتورز ينجذب إلى مناطق انبعاث الطاقة -أليس كذلك

(O'Neill) Tell us what you know about the replicators.
أخبرينا ماذا تعلمين عن الربليكيتورز

replicators are heading to the control room.
الربليكيتورز يتوجهون لغرفة التحكم

She lost control of the replicators once.
لقد فقدت التحكم في الربليكيتورز مرة.

I'd be able to manipulate them to remotely hack into the Replicator mainframe.
سنكون قادرين على التلاعب بهم للدخول عن بعد لحاسوب الربليكيتورز الرئيسي

I've been going over the Replicator's base code, and I found this.
تفقدت أكواد الربليكيتورز الأساسية ووجدت هذا

I mean, she'd have to link directly with the Replicator collective, which means the chances they'll be able to take over her nanites have just increased exponentially.
لديها توصيل مباشر مع مجتمع الربليكيتورز مما يعني فرصة قدرتهم عل السيطرة عل وحداتها المجهرية تتصاعد