"الرتيو" - Translation from Arabic to English

• Reetou

Reetou would not spare the host. Reetou weaponry damages the human body.
الرتيو كانوا سيلحقوا أضراراً بأجسام المضيفين أيضاً

Not the Goa'uld. It's the Reetou rebels who intend to eliminate you.
ليس الجوؤولد بل ثوار الرتيو الذين ينوون ابادتكم

Should not our concern now be the threat of the planned Reetou attack?
الا يجب ان يكون قلقنا بخصوص هجوم الرتيو المخطط؟

It doesn't make sense. The Goa'uld attack the Reetou, so they attack us?
هذا ليس منطقيا الجوؤولد هاجموا الرتيو , لماذا اذن يهاجموننا؟

So, Charlie, tell us why the Reetou want to attack us.
اذا , شارلى , لماذا .تريد الرتيو مهاجمتنا؟

It's not the central authority of the Reetou. It's only the Reetou rebel faction.
هى ليست السلطة المركزية للرتيو انهم ثوار الرتيو فقط.

If there is a Reetou in this room, it came through the Stargate.
لو كان هناك احد الرتيو فى هذة الغرفة فأنة اتى من خلال بوابة النجوم.

So the Reetou can operate things in our phase?
الهذا يستطيع الرتيو تشغيل الاشياء فى قاعدتنا؟

Can it tell us where exactly in a room a Reetou is how many there are, what they're doing, etc?
ايستطيع ان يقول لنا اين الرتيو فى الغرفة؟ وكم يوجد منهم وماذا يفعلون؟

Have you ever heard of something called a Reetou?
هل سمعت ابدا عن شىء يدعى الرتيو ؟

Could have been genetically engineered to let him perceive this Reetou "mother".
يمكن ان يكون مهندس جينيأ لكى يدرك ان الرتيو هى "الام"

We can't see them, but these Reetou can definitely see us.
نحن لا نستطيع رؤيتهم ولكن هذة الرتيو تستطيع ان ترانا بالتأكيد

It appears this Reetou came to warn us of an impending rebel attack.
من الواضح ان هذا الرتيو جاء من اجل تحذيرنا من هجوم ثوار الرتيو الوشيك

I hate to tell you, but those four Reetou rebels could level a couple of cities and take a lot of people with'em.
اكرة اخبارك ذلك ولكن الرتيو الاربعة الثوار بأمكانهم محو مدينتان و القضاء على الكثير من الناس معهم

The System Lords reluctantly banded together against outside threats like the Asgard and the Reetou.
...حكام النظام يتوحدوا ضد أى تهديد خارجى .. مثل الأسجارد و الرتيو

They say you've been phase shifting in order to battle the Reetou.
يقولون أنكِ تقدمتِ مرحلة لمحاربة الرتيو

Reetou. You think Reetou were in there?
الرتيو هل تعتقد أن الرتيو كانوا هناك ؟

- Used to be until most of the Reetou were destroyed by mean creatures with glowing eyes.
كان... . حتى معظم الرتيو دمروا بواسطة المخلوقات متوهجة العيون

Listen to his description of the attack on the Reetou and let me know if it follows normal Goa'uld tactics.
استمع الى وصفة عن الهجوم على الرتيو ...واعلمنى اذا اتبعوا وسائل الجوؤولد العادية

The glowing-eye people attacked the Reetou.
الناس ذو العيون المتوهجة هاجموا الرتيو