"الرجال أنت" - Translation from Arabic to English

• man are you
• man you are
• man you were
• men you
• guy you are
• guy are you
• man you're gonna
• guy you really are

Now you're here. So what kind of man are you?
والآن ها أنت هنا، أي نوع من الرجال أنت ؟

What sort of man are you that you think it's appropriate to come to my dear friend's viewing and insult me and my girl?
أى نوع من الرجال أنت لتعتقد أنه من المُناسب أن تأتي لتستمتع بالمنظر البديع بمنزل صديقي وإهانتي أنا وفتاتي

What kind of man are you at all that doesn't believe in the little people?
من أي نوع من الرجال أنت بعد كل ما حدث ولا تصدق بالقوم الصغار؟

You show her this, and you won't have to do anything to prove what kind of man you are.
أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت

Because now anywhere you go in the world, any Bratva you meet will know what kind of man you are.
لأنه الآن ، بأي مكان تذهب في العالم أي أحد من براتفا سوف تلتقي به سوف يعرف أي نوع من الرجال أنت

I thought I knew what kind of man you were.
إعتقدت أني كنت أعرف أي نوع من الرجال أنت.

Mr. Dowd, what kind of a man are you?
"سيد "داويـد أى نوع من الرجال أنت ؟

What kind of man are you?
أي نوع من الرجال أنت على أية حال؟

I don't believe this. What kind of a man are you?
لاأصدق ذلــك ، أي نوع من الرجال أنت ؟

What kind of man are you, Judge?
من أي نوع من الرجال أنت أيها القاضي؟

What kind of man are you?
أي نوع من الرجال أنت ؟

What kind of a man are you?
أي نوع من الرجال أنت ؟

And you! What kind of a man are you?
وأنت أي نوع من الرجال أنت ؟

What kind of a man are you?
أى نوع من الرجال أنت

What sort of man are you?
أى نوع من الرجال أنت ؟

Show the world the man you are and let him live with us again.
أظهر للعالم أي نوع من الرجال أنت ودعه يعيش معنا من جديد

I know what kind of man you are, but we could have been friends.
أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت لكن بإستطاعتنا أن نكون أصدقاء على الأقل

I am impressed already. I don't care what kind of a man you are.
أنا مُعجبة بشخص آخر لا أهتم أي نوع من الرجال أنت

And what you do about that will define what kind of man you are.
وماذا تفعل حيال ذلك, سيحدد أي نوع من الرجال أنت,

From that moment on, I knew what kind of man you were.
منذ تلك اللحظة فهمت من أي نوع من الرجال أنت

Like most men, you're just afraid to be vulnerable.
كمعظم الرجال, أنت خائف فقط من أن تكون حساساً

If you're not gonna wear a uniform anymore, you gotta figure out what kind of guy you are.
إذا لم ترتدى زى رسمى بعد الآن فيجب عليك إكتشاف أى نوع من الرجال أنت

What kinda guy are you?
أي نوع من الرجال أنت ؟

Someone once told me there comes a time in your life when you have to decide what kind of man you're gonna be.
شخص ما أخبرني في إحدى المرات انه يأتي يوم في حياتك عندما يجب عليك أن تقرر أي نوع من الرجال أنت

You'd rather everyone think you tried to top yourself than find out exactly what type of guy you really are.
أنت كنت تظن أن الجميع سيصدقون بأنك حاولت الإنتحار أكثر من إكتشافهم أيّ نوع من الرجال أنت حقاً