"الرجال الجيدين" - Translation from Arabic to English

• good men
• good guys
• fine men

I almost lost two good men in your clumsy little tango with the feds.
لقد كدت أخسر اثنين من الرجال الجيدين في مناوشاتك مع الاتحاد الفدرالي

Fighting the war had taught me... the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
معارك الحرب علّمتني الشئ الوحيد الضروري لإنتصار الشّر أنَ الرجال الجيدين لا يفعلون شيئاً

If all the good men get killed around here, only the bad idiots are left.
ماذا تريدى ؟ اذا قُتل كل الرجال الجيدين حولى

We cannot let the good guys win this time, people.
نحن لا نستطيع ترك الرجال الجيدين في هذا الوقت

There are plenty of good guys in Kappa Tau.
هناك الكثير مِن الرجال الجيدين في الكابا تاو.

I'm not the one who convinced all these good men to sacrifice their lives for a dream, anillusion.
إنا لست من أقنع هؤلاء الرجال الجيدين بأن يضحوا بحياتهم من أجل حلم وهم

From good men and bad, from rich and poor, the pope steals from all Italy, regardless.
من الرجال الجيدين والسيئين, من الغني والفقير, البابا يسرق من كل إيطاليا, مهما يكن.

A bunch of good men didn't die face-down in the muck so you could paint your face like a $2 whore.
مجموعة من الرجال الجيدين لا يموتون ووجههم للأسفل في الوحل لذلك يمكنك أن ترسم وجهك كعاهرة مقابل دولارين

good men who can tell which way the wind's blowing.
الرجال الجيدين الذين يمكن أن أقول أي طريقة تهب الرياح.

Let's just say I lost a lot of good men that day.
دعني أقول انني فقدت العديد من الرجال الجيدين ذلك اليوم

You know, I heard they were looking for a few good men, but I guess they'll take whatever they can get.
لقد سمعت أنهم يبحثون عن بعض الرجال الجيدين ولكننى أعتقد أنهم سيأخذون ما يمكنهم الحصول عليه

Oh, seen far too many good men lost on Southern fields.
رأيت عدد كبير جدا من الرجال الجيدين فقدوا في الميداين الجنوبية

Um, I've been one of a few good men for a long time, so I'm ready to just be a princess for a day.
لقد كنتُ رجلا من بين الرجال الجيدين لمدة طويلة لذا أنا مستعدة لأن أكون أميرة لمدة يومٍ واحد

I'm saying this because I feel bad for you, but there are a lot of good men in this world, why date someone like him?
أنا أقول هذا لأني أشعر بالأسف حيالك لكن هناك الكثير من الرجال الجيدين بهذا العالم لماذا تواعدين شخص مثله ؟

Not only is it hot as balls, but you can't tell the good guys from the bad guys.
ولكن لا تستطيع التفريق هنا بين الرجال السيئين او الرجال الجيدين

You're only hurting some good guys who are trying to start an honest business.
أنت بهذه الطريقة ستجرح بعضًا من الرجال الجيدين الذين يحاولون أن يبدأوا عملًا شريفًا.

It's nice to know there's still a few good guys left in the world.
من اللطيف معرفة أن هناك القليل من الرجال الجيدين في العالم

"A lot of good guys in jail are eating great, despite you. R.V."
الكثير من الرجال الجيدين يأكلون بالسجن بالرغم من انك جبان

He said he was one of the good guys.
لقد قال أن أحد الرجال الجيدين قد مات

Far be it for me to stick my nose into your bedroom, but I've known Sully a long time, and believe me, he's one of the good guys.
بعيداً عن كون أحشر أنفي في شؤونك الخاصة جدا لكني أعرف سولي منذ مدة طويلة وصدقيني هو أحد الرجال الجيدين

- I could fix you up with a bunch of fine men.
يُمكنني أن أُصلح أحوالك ببعض الرجال الجيدين ماذا؟