But real men forgive each other instantly. | Open Subtitles | لكن الرجال الحقيقيون يسامحون بعضهم البعض مباشرتاً |
In my neighborhood, real men stand up and claim their kids. | Open Subtitles | في حيِ الرجال الحقيقيون يقفون ويعترفون بأولادهم |
No, no, man, that's a thing that like, real men do now. | Open Subtitles | هذا شيء يفعله الرجال الحقيقيون هذه الأيام |
"real men don't cry for more than three days." | Open Subtitles | "الرجال الحقيقيون لا يبكون" "لأكثر من ثلاثة أيام" |
Good guys are such a yawn. | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون مثل التثاؤب. |
You see, real men can hold each other. | Open Subtitles | ترين، الرجال الحقيقيون يمكنهم احتضان بعضهم البعض. |
Well, real men fear nothing. Except maybe the boredom of going bungee jumping a second time. How boring would that be? | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون لا يخافو من شىء ماعدا القفز للمرة الثانية يا له من ملل مـــــمــــل |
real men don't drink out of cups this small. | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون لا يشربون من أكواب بهذا الحجم الصغير |
Well, real men stay and deal with their problems. | Open Subtitles | حسنا الرجال الحقيقيون يجلسون ويتعاملون مع مشاكلهم |
real men share their feelings, OK? | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون يشاركون مشاعرهم, مفهوم؟ |
The real men, the real heroes... are those buried over there and buried at home. | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون, الابطال الحقيقيون هم من دُفنوا هناك و من اتت جثثهم ليُدفنوا هنا |
real men always kiss and tell. | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون دائماً يتحدثون عن حياتهم الشخصية |
You probably thought, because of my swimmer's build, I wouldn't fight for her, but you're wrong, because real men have a thing called honour. | Open Subtitles | ربما اعتقدت بسبب بُنيَتي أني لن أقاتل من أجلها لكنك مخطئ، لأن الرجال الحقيقيون لديهم شيء يدعى الشرف |
real men know how to live their lives without asking anyone's permission. | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون يعرفون كيف يعيشون حياتهم دون طلب اذن من اي احد |
Just leaves more rampant totty for us real men. | Open Subtitles | فهذا سيترك نسلنا وحدنا, نحن الرجال الحقيقيون |
Won't you just do like the real men do? | Open Subtitles | لِـمَ لا تفعلين مثل... ما يفعله الرجال الحقيقيون ؟ |
real men are on the bottom. | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون يكونون بالأسفل |
And the moral of the story is... real men take it up the ass! | Open Subtitles | والمغزى من القصة هو الرجال الحقيقيون |
It's uncomfortable! real men don't wear this stuff! | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون لا يلبسون هذه المادة |
'Cause real men eat the sushi. | Open Subtitles | لأن الرجال الحقيقيون يأكلون السوشي |
Good guys are here! | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون هنا! |