"الرجال الذي" - Translation from Arabic to English

• men who
• guy who
• the men
• guy that
• man who
• guy you
• man that
• guys who
• guys that
• men that
• man you
• guy I
• the man
• The guys

I imagined myself shooting the men who killed him many times.
تخيلت نفسي أطلق النار على الرجال الذي قتلوه عدة مرات

And I want you to know that I'm not the type of guy who goes around having one-night stands.
و أريدك أن تعرفي أني لست ذالك النوع من الرجال الذي دائماً ما يفعل علاقات ليلة واحدة

After dark, I'd sneak out on the course and pretend I was the type of guy that could afford to play there.
بعد حلول الظلام كنت أتسلل إلي الملعب و كنت أدعي أنني ذلك النوع من الرجال الذي يتحمل تكلفة اللعب هناك

The kind of man who has his eyes on the mother-effing prize, who isn't mooning over a red dress,'cause the way I see it, man, you either want to find her or you don't.
نوع الرجال الذي يعتني بالحمقى الذي لا يبكي على فستان أحمر لأن مما أراه يارجل

Right, just the kind of guy you want running
صحيح، تماماً النوع من الرجال الذي ترغب بملاحقته

You're not the kind of man that I should have married.
لست من نوع الرجال الذي يجب عليّ أن أتزوج به

- That's what guys who hit kids always say.
صحيح، هذا مايقوله الرجال الذي يضربون الأطفال دائماً

He denounced narcos at every opportunity, going after the guys that we hadn't been able to touch.
لقد أستغل كل فرصة لكي يتهم تُجّار المخدرات والسعي خلف الرجال الذي لا يمكن إمساكهم

Equally though there are no sanctions exercised against men who chastise their wives.
وبالمثل، لا توجد جزاءات توقع على الرجال الذي يعاقبون زوجاتهم.

men who buy sex will be the most powerful driving force behind Asia's epidemic over the next decade.
وسيكون الرجال الذي يشترون الجنس أكبر قوة دافعة وراء انتشار الوباء في آسيا خلال العقد المقبل.

men who call vote are killed if Pakhan keeps position.
الرجال الذي الذين يدعون للتصويت يُقتَلون إذا القائد حافظ على منصبه

Yeah, but he's the kind of guy who'd know how to find it.
أجل ، لكنه من نوع الرجال الذي يعلم بشأن كيفية إيجاد الأموال

You know me, Doc, I'm not the kind of guy who loses sleep over rejection by the opposite sex.
تعرفيني ,دكتورة, أنا لست نوع الرجال الذي يضيع نومه تفكيراً برفض من الجنس الأخر.

The Deputy Prime Minister recently launched the men Engage programme, which brings together several civil society organizations with male related programmes.
وأطلق نائب رئيس الوزراء مؤخرا برنامج مشاركة الرجال الذي يجمع العديد من منظمات المجتمع المدني والبرامج المتصلة بالذكور.

Today the men that stand before you are guilty of the unspeakable.
اليوم. هؤلاء الرجال الذي يقفون أمامكم مذنبون فوق الوصف

You're the type of guy that can help save history.
أنت هذا النوع من الرجال الذي يمكنه إنقاذ التاريخ

The kind of guy that will always be here for me.
إنه من نوع الرجال الذي سيكون دائماً هنا من أجلي

You've described the type of man who'd be attracted to a borderline woman.
قمت بوصف نوع الرجال الذي قد ينجذب لامراة مصابة بانفصام الشخصية

Self-made, stand-up, the kind of guy you want to be in a foxhole with.
عصامي , شامخ انه من الرجال الذي تود أن تكون معه في الأزمات

I'm the kind of man that can rock your world.
انا النوع من الرجال الذي يستطيع أن يغير عالمك.

Yeah,but this chick is reallyut of my league. I mean,she's the kind that only sleeps with guys who have doors on their bathrooms.
أجل ، ولكن حقاً تلك الفتاة بمستوى أعلى مني ، أعني إنها من النوع الذي يضاجع الرجال الذي لديهم باب لحمامهم

I was one of those guys that was looking for information.
كنت واحدا من هؤلاء الرجال الذي كان يبحث عن المعلومات.

Is that the kind of man you think I am?
هل أنا هذا النوع من الرجال الذي تعتقدينه ؟

I'm just a restless guy. That's the kind of guy I am.
أنا مجرد رجل لا يهدأ هذا النوع من الرجال الذي يمثلني

Can you all forget the man that formed this party?
هي يمكنكم نسيان هذا الرجال الذي انشأ هذا الحزب