"الرجلَ الذي" - Translation from Arabic to English

• the man who
• the guy who
• the guy that
• the man that
• man who put

Anybody see the man who disappeared behind a rock slide,
أي شخص شاهد الرجلَ الذي إختفى وراء هبوط الصخور

When I couldn't find the man who I thought had killed you,
عندما أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ الرجلَ الذي إعتقدتُ قُتِلتُك،

the man who put you up to this-- this is for his own personal vendetta.
إنَّ الرجلَ الذي وكلكما بالقيامِ بهذا لا يهدفُ سوى لإنتقامٍ شخصيٍّ فحسب

Might have been the guy who shot the pilot
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي ضَربَ الطيارَ

I'm not sure you're the guy who should be giving me love advice.
لَستُ متأكّدَ أنت الرجلَ الذي يَجِبُ أَنْ يُعطيني نصيحة غراميةَ.

But he's also gonna be the guy who doesn't say them.
وسيبقى أبداً الرجلَ الذي لا يبوحُ بأفكاره

Isn't he the guy that writes that horror crap?
ألَيسَ هو الرجلَ الذي يَكْتبُ تلك مجلاتِ الرعبِ؟

We're gonna show everybody the man that you really are.
سنجعل كُلّ شخصَ يرى الرجلَ الذي أنت عليه بالفعل

Question the man who sent Sanga to Kochkor before you question that.
إستجوبْ الرجلَ الذي أرسلَ سانجا إلى كوشكور قبل ذلك الاستجواب

We think the man who shot your wife was initially bringing her here for treatment, but something changed his mind.
نُفكّرُ الرجلَ الذي ضَربَ زوجتَكَ كَانَ يَجْلبُ أولياً ها هنا للمعالجةِ، لكن الشيءَ تَغيّرَ رأيه.

I can say without hesitation, he is a different man than the man who committed that crime.
أستطيعُ القولَ وبدونَ أي تردُد إنه رجلُ مختلفُ عن الرجلَ الذي أرتكبَ تلكَ الجريمة

You asked me to find the man who gave the mirror to your Queen.
طلبتَ أن أجدَ الرجلَ الذي أعطى المرآةَ لملكتك.

When I met the man who murdered my father, trust me, the only thing I wanted to do was put a bullet right in his head.
عندما قابلتُ الرجلَ الذي قتلَ والدي ثق بي ، الشئ الوحيد الذي اردتُ فعلهُ هوَ وضعُ رصاصةٍ في رأسهِ

I just want you to know that we're gonna find the man who did this to you.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ بأنّنا سَنَجِدُ الرجلَ الذي عَمِلَ هذا إليك.

Now you know the guy who face-planted in Art History.
الآن تَعرفين الرجلَ الذي سقط على وجه بفصل تاريخِ الفنّ.

Eugene was the guy who taught me the fake out.
يوجين كَانَ الرجلَ الذي علّمَني المزيفون خارج.

I just like being the guy who takes care of you.
أنا مثل أنْ أكُونَ الرجلَ الذي يَعتني بك.

I never thought I'd be the guy who got by.
لم أعتقد أبداً بأنّني سَأكُونُ الرجلَ الذي فقط سيحاول العبور

Hey, you're the guy who talked to him and told me how brainwashed he is,
أنت الرجلَ الذي تحدثت معه وأخبرَتني كيف أصبح مغسول الدماغَ

Are you the guy that always says hi to me in the garage?
أنت الرجلَ الذي دائماً يَقُولُ مرحباً لي في المرآبِ؟

I could be the man that sees no one touches her for you.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الرجلَ الذي يَرى لا أحد يَمْسُّها لَك.