"الرجلُ" - Translation from Arabic to English

• the guy
• the man
• A man
• man I
• man in
• guy's

This is the guy who called earlier to complain about Krystal.
هذا الرجلُ الذي دَعا في وقت سابق للإعتِراض على كريستال.

It's ok when the guy could screw you, but won't.
هو حسناً عندما الرجلُ يُمْكِنُ أَنْ يَلْفَّك، لكن لَنْ.

But before that, what did the guy actually look like when he first went into the station?
لكن قبل ذلك، الذي عَمِلَ يَبْدو الرجلُ مثل في الحقيقة عندما ذَهبَ أولاً إلى المحطةِ؟

the man's been on feeding tubes for years, under constant supervision.
كان الرجلُ موصولاً بأنابيبَ تغذية لسنوات، و تحتَ رعايةٍ متواصلة.

Look, the man's got good plans.
النظرة، حَصلَ الرجلُ على الخططِ الجيدةِ.

For A man without faith... ..is A man without hope.
.. الرجلُ بِلا إيّمان كالرجلُ بِلا أمل..

It's not our fault nobody told our client the guy moved.
أنهُ ليس خطئُنا أنهُ لم يُخبر أحد عميلنا أن الرجلُ أنتقل

Got a call says he's the guy that ripped off the apartment upstairs.
بلغ بأنّه هذا هو الرجلُ الذي نزل من الشُقَّة في الطابق العلوي

Can we just say Pete because that's the guy that Erin's flirting with?
يُمْكِنُ أَنَّنا فقط نَقُولُ بيت لأن ذلك الرجلُ الذي تَغَازُل إرين مَع؟

the guy was 12 feet off the ground.
لقد كانَ الرجلُ على إرتفاع ١٢ قدماً من الأرض

the guy's run four restaurants in the last six years.
لقد أدارَ هذا الرجلُ أربعة مطاعمٍ خلالَ الـ ٦ سنينَ المنصرمة

Oh, the... the, uh... the guy on top broke, so I'm having it fixed.
الرجلُ الذي فوقة حطمة , لذا أخذته لأصلحة

- the guy literally brought a knife to a gun fight.
جَلبَ الرجلُ بشكل حرفي سكينا إلى معركة بنادق

Chad Stewart is the guy whose fake ID I inherited.
تشاد ستيوارت الرجلُ الذي ورثت هويته المزيفة

And the man told the woman... that he apologized for coming in the house this way... but he was following this ladybug... and that he looked everywhere all over the place.
وقد اعتذرَ الرجلُ على مجيئه للبيت بهذه الطريقة فقد كان يُطارد الخُنفساء وأنه بحث في أرجاء المكان ولم يجدها

Now, the man understands that everything he thought was real, isn't.
وبات الرجلُ يعرف أن كل ما كان يظن أنه حقيقي ليس حقيقياً

I'm the man that's gonna keep your husband where he belongs, luv.
أَنا الرجلُ الذي ذاهِب إلى أبقِ زوجَكَ حيث يَعُودُ , luv.

Yeah, all I'm saying is the man doesn't seem like the take-in-the-stride type.
نعم، كُلّ أَقُولُ الرجلُ لا يَبْدو مثل الواردِ في نوعِ الخطوة الواسعةَ.

the man loves cocktail shrimp and the Saints.
يَحبُّ الرجلُ روبيانَ كوكتيلِ والقديسون.

If he raised you, you would not be the man you've become.
إذا رباك, لم تكن لتكول الرجلُ الذي هو عليه.

I also respect when A man can appreciate his fate staring him in the face.
أنا أيضًا أحترم الرجلُ عندما يستطيع قدرهُ بالتحديق فيّ وجهِ.

I did. He's the most insolent man I've ever talked to.
نعم وجدته، إنه الرجلُ الأكثر وقاحة الذي أَبَداً أنا تَكلّمتُ

He's the only man in Highlands licensed to operate the street sweeper.
هو الرجلُ الوحيدُ في هايلندز يملك صلحية تَشْغيل الة كنّسِ الشوارعَ.