"الرجلِ الآخرِ" - Translation from Arabic to English

• another man
• other guy

You think of her with another man, making love to her.
تُفكّرُ بها مَع الرجلِ الآخرِ يطارحها الغرام

But lying with another man would be treason.
لكن الكذب على الرجلِ الآخرِ سَيَكُونُ خيانةً.

And the Sony TV dealer was frequently calling another man in Karachi.
وتاجر تلفزيونِ سوني كَانَ كثيراً دَعوة الرجلِ الآخرِ في كراتشي.

Are you pissed at me for wanting that other guy to do my surgery?
هَلْ تَتبوّلُ عليّ لإرادة التي الرجلِ الآخرِ ليَعمَلُ جراحتُي؟

And then, while he's resting on one of you guys, he puts his knapsack right on the other guy.
وبعد ذلك، بينما هو يَرتاحُ على أحدكمِ الرجالِ، يَضِعُ حقيبتَه الحقّ على الرجلِ الآخرِ.

No, but it is your fault that you were canoodling with another man's girl.
لا، لَكنَّها غلطتك بأَنْك كُنْتَ تلاطف فتاة الرجلِ الآخرِ

He's with another man who appears in a lot of the pictures on the wall.
هو مَع الرجلِ الآخرِ الذي يَظْهرُ في الكثير مِنْ الصورِ على الحائطِ.

Michael went to Maggie's to find some evidence of another man.
ذَهبَ مايكل إلى ماجي لإيجاد بَعْض دليلِ الرجلِ الآخرِ.

You can't stand for another man to be touching me.
أنت لا تَستطيعُ مُسَانَدَة الرجلِ الآخرِ لكي يَمْسَّني.

You made me live with another man.
جَعلتَني أَعِيشُ مع الرجلِ الآخرِ.

What kind of person goes out with another man's wife and tears a family apart?
الذي نوع الشخصِ يَخْرجُ مَع زوجةِ الرجلِ الآخرِ ودموع a عائلة على حِدة؟

But I had a vision that I'm meant to be with another man.
لَكنِّي كَانَ عِنْدي a رؤية تلك أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ مَع الرجلِ الآخرِ.

Back during the gold rush when a man staked a claim, if he came upon another man panning his spot, he could shoot that fella dead without even asking any questions.
الظهر أثناء سباق البحث عن الذهبِ عندما a رجل أسندَ a إدّعاء، إذا وَقعَ على الرجلِ الآخرِ panning بقعته، هو يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ الذي fella ميت

- Yeah, I found that easier to believe... before I found out Ashley was using your condo to have sex with another man.
- نعم، وَجدتُ ذلك الأسهلِ للإعتِقاد... قَبْلَ أَنْ إكتشفتُ آشلي كَانتْ تَستعملُ شقّتكَ الخاصّة لمُمَارَسَة الجنس مَع الرجلِ الآخرِ.

Well, this other guy didn't think it was that long.
حَسناً، هذا الرجلِ الآخرِ لَمْ يُفكّرْ هو كَانَ ذلك الطويلِ.

But now that we're thinking about it, I seem to remember that the other guy won the actual title, although there were plenty in the school that wanted to overturn the decision.
لكن الآن بأنّنا نُفكّرُ في الموضوع، أَبْدو لتَذْكير الذي الرجلِ الآخرِ رَبحَ العنوانَ الفعليَ، بالرغم من أن كان هناك جدّاً في المدرسةِ التي أرادتْ إلْغاء القرارِ.

He charges me $82, so I give him $41 and say get the rest from the other guy.
يُكلّفُني $ 82، لذا أَعطيه $ 41 ورأي يَحْصلُ على البقيةِ مِنْ الرجلِ الآخرِ.