"الرجل الآن" - Translation from Arabic to English

• guy now
• man now
• guy right now
• man right now
• man just now
• the fellow now
• 's the man

I want everything we can find on this guy now.
أريد كل شيء يمكن أن نجد في هذا الرجل الآن.

Let's see what's going on with this big guy now that he's out.
لنرى ماذا يجري مع هذا الرجل الآن وبما أنه فاقد لوعيه

And where is this guy now, still in Haiti?
وأين هو هذا الرجل الآن ، لا يزال في هايتي؟

Working for the man now, aren't you?
أنت تعملين لحساب الرجل الآن ، ألست كذلك؟

He said I'm the man now and I've gotta look after the rest of ya.
قال بأني الرجل الآن وأن عليّ الإعتناء ببقيّتكم

I don't know, but i'd hate to be this guy right now.
لا أعلم, ولكني أكره أن أكون هذا الرجل الآن

May I remind you that everyone in Florence is hunting this man right now.
هل لي ان اذكرك ان جميع سكان فلورنسا يبحثون عن هذا الرجل الآن

The way you abused that man just now, the way you treated your lesser-
الطريقة التي أسأءت بها ذلك الرجل الآن ...الطريقة التي عاملت الذي أقل منك

Good. You see, I can't possibly fight the fellow now. Explain that to him, will you?
جيد ، كما ترى ، لن يمكننى مبارزة الرجل الآن ، قم بتفسير ذلك له ، هل تتفضل بذلك ؟

- All right, we need to shock this guy now.
حسناً، نحن بحاجة الى صدمة لهذا الرجل الآن.

Brody, you are the same guy now you were back then.
برودي لا زلت نفس الرجل الآن كما كنت آنذاك.

Yeah, but you can't date the guy now because you lied.
نعم، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر تاريخ الرجل الآن لأنك كذبت.

We have to work with this guy now.
علينا أن نعمل مع هذا الرجل الآن.

Until we find this guy. Now leave it alone.
حتى نجد هذا الرجل الآن دعيني وشأني

So I'm looking at that man now.
لذا، أنّي أنظر إلى هذا الرجل الآن.

I can't be there to hold your hand. You're the man now.
لن أكون هنالك لدعمك أنت الرجل الآن

Find out for this man. Now go find out.
واشرح كل شيء لهذا الرجل الآن أرحل

He has the smell of man now
لديه رائحة الرجل الآن.

Look, we can't worry about this guy right now.
إسمعي،لايمكننا أن نفكر في ذلك الرجل الآن

Seeing her with that guy right now doesn't bother you?
رؤيتها مع هذا الرجل الآن لا تضايقك؟

Okay,'cause I don't want to see that man right now.
حسناً،لأننى لا أريد رؤية هذا الرجل الآن

Ship all banged up! Who's the man?
سفينتك تدمرت تماما من الرجل الآن ؟