"الرجل الثاني" - Translation from Arabic to English

• second man
• second guy
• second-in-command
• number two
• the other guy
• two man
• the second
• second in

When the second man got shot, the first man opened the door and using it as a shield tried to reach out for the second man.
وعندما أصيب الشخص الثاني بطلق ناري، فتح الرجل الأول الباب واستعمله كدرع في محاولة للوصول إلى الرجل الثاني.

Whoever remembers the second man on the moon anyway?
مَنْ يَتذكّرُ الرجل الثاني على القمرِ على أية حال؟

That's when I saw the second man's feet.
وذلك عندما رأيت الرجل الثاني في القدمين.

She kind of hog-tied and tortured the second guy who attacked you.
انها نوع من التقيد والتعذيب الرجل الثاني الذي هاجمك

The accused was the former second-in-command in charge of intelligence and military operations at the École des sous-officiers during 1994.
وقد كان المتهم هو الرجل الثاني المسؤول عن المخابرات والعمليات العسكرية في كلية ضباط الصف في عام 1994.

By telling my number two how to break his non-compete.
بإخبارك الرجل الثاني بالشركة كيف التلاعب بقانون عدم المنافسة

Just let the other guy do all the talking... and you'll walk out of there alive.
فقط اترك الرجل الثاني يتحدث.. وستخرج من هناك حياً.

There might have been a second man out the bedroom window.
قد يكون الرجل الثاني هرب من خلال نافذة الغرفه

This is the second man that e'er I saw, the first that e'er I sigh'd for
إنه الرجل الثاني الذي يراه ناظري و الأةل الذي ولد الحسرة في صدري

Barry, you're gonna have to start bringing the second man to this two-man job.
باري لابد ان تبدأ بإحضار الرجل الثاني لهذا العمل المتطلب رجلين

He goes down, we jump second man.
سوف يسقط على الأرض و نقفز على الرجل الثاني

When I saw the second man, I knew I was no longer trusted.
عندما شاهدتُ الرجل الثاني علمتُ بأنّي لم أعد محلّ ثقة

What is the name of the second man in Gladio?
، وما هو إسم الرجل الثاني في منظمة "غلاديو"؟

Without this mentioned second man, the trial would be inadequate.
، إذا لم نذكر إسم الرجل الثاني لن نستطيع إكمال المحاكمة

'Police have now confirmed the arrest of a second man'in connection with last month's £172 million'cash robbery.
لم تتعرف الشرطة علي الرجل الثاني بعد بالأرتياط بالشهر الماضي , 172 مليون

second guy we've brought in that's had one of these keys.
الرجل الثاني اللذي اتى لديه وحدة من المفاتيح

And the first guy missed, second guy didn't.
الرجل الأول أخطأ أما الرجل الثاني فلن يخطئ

Um,the second guy's been hit and he's trying to get back in the SUV.
اوه , الرجل الثاني اصيب و هو يحاول أن يعود إلى السياره

Among those arrested were former President Olesugun Obasanjo and his second-in-command in the 1970's, Shehu Musa Yar'Adua.
وكان من بين المعتقلين الرئيس السابق أوليسيغون أوباسانجو، الرجل الثاني للدولة في السبعينات، شيخو موسى بارادوا.

The other individuals involved in planning and ordering the murders, Lieutenant Rodolfo Isidro López Sibrián, second-in-command of the Intelligence Section of the National Guard, Captain Eduardo Ernesto Alfonso Avila and businessman Hans Christ, were never convicted.
أما اﻷشخاص اﻵخرون المشتركون في التخطيط لجرائم القتل واﻷمر بها، وهم اللفتنانت رودولفو ايسيدرو لوبيس سبريان، وهو الرجل الثاني في قيادة فرع الاستخبارات التابع للحرس الوطني، والكابتن ادواردو ارنستو الفونسو افيلا، ورجل اﻷعمال هانس كرايست، فلم يدانوا.

How would you feel about being my number two
ما شعوركَ إذا كنت الرجل الثاني لمكتب النيابة العامة ؟

Next thing I know, the other guy crosses over and swerves right into me.
وثاني ما أعرفه يعبر الرجل الثاني أمامي وينحرف نحوي مباشرة

But his real job is number two man at State Security.
لكن وظيفته الحقيقيه أنه الرجل الثاني بأمن الدوله

Alan Larson, United States Assistant Under-Secretary of State and Vice-Chairman of the Negotiation Group in charge of the Agreement since its inception, is the second in command in these negotiations with the European Union.
ويعمل ألان لارسون، وكيل وزارة خارجية الولايات المتحدة ونائب رئيس فريق المفاوضين المعني بالاتفاق المتعدد اﻷطراف بشأن الاستثمار منذ إنشائه، بوصفه الرجل الثاني في المفاوضات مع الاتحاد اﻷوروبي.