"الرجل الحقيقي" - Translation from Arabic to English

• real man
• real men
• the real guy
• the man
• true man

No, a real man shows up, tells the truth, and stays strong no matter what comes next.
لا، الرجل الحقيقي هو من يظهر ،ويتفوّه بالحقيقة ويبقى قوياً ولا يهم ما بعد ذلك

A real man wouldn't draw a gun he can't shoot.
الرجل الحقيقي لايوجه سلاحاً مالم يستطع أن يطلق النار.

A real man would confess to screwing the Boss's daughter.
الرجل الحقيقي سيعترف بأنّه قد عبث مع ابنة الزعيم

"Call the guy"? real men don't call the guy. real men am the guy.
الرجل الحقيقي لا يتصل بالرجل المختص الرجل الحقيقي يقول انا الرجل

You just know that the real guy's gonna be, like, a vegan, or a morning person, or, like, refer to his house as his "crib."
انت تعلم ذلك الرجل الحقيقي سيكون مثلاً نباتي , شخص يستقظ مبكراً أو كشخص يشير إلى بيته وكأنه سريره

A real man should have a fat pocket, right?
الرجل الحقيقي ينبغي أن يمتلك محفظة ممتلئة، صحيح؟

Aigoo, they really don't know how to see the real man.
يا ربي انهم لا يدركون الرجل الحقيقي متى ما رأوه

A real man will... make you feel safe and appreciated.
الرجل الحقيقي سيجعلك تشعرين بالأمان والتقدير

I'm the only real man in this goddamn county.
أنا الرجل الحقيقي الوحيد بهذه المقاطعة اللعينة

Besides, a real man... doesn't hit his wife.
بالإضافة لذلك الرجل الحقيقي لا يضرب زوجته

Face me for 10 seconds and we'll see who the real man is.
وجه لي لمدة 10 ثانية، و سنرى من هو الرجل الحقيقي هو

A real man would endure the pain and sing!
الرجل الحقيقي سيتحمّل الألم ويبدأ في الغناء

He was- this is a real man who died.
انه كان هذا هو الرجل الحقيقي الذي توفي.

Stand back. Let a real man handle it.
إرجع للوراء دع الرجل الحقيقي يتعامل معه.

I'm happy to see that a real man is here to watch the end of man's world.
أنا سعيدة لرؤيتي الرجل الحقيقي كي يشاهد نهاية عالم الرجال.

See now, what he's not used to is the smell of a real man.
انظر، الآن ما الشيء الغيّر معتاد عليه هي رائحة الرجل الحقيقي.

And what will you do if you find the real man behind the curtain?
وماذا ستفعل ان اكتشفت الرجل الحقيقي وراء الستارة؟

real men don't hurt their families.
بطريقة ما يجعلك أكثر من رجل ؟ الرجل الحقيقي لا يؤذي عائلاته

Maybe we have to move to New York to find real men.
ربما علينا أن إذهب إلى نيويورك لنجد الرجل الحقيقي.

He's much sexier than the real guy. You could give him to me.
إنه اكثر إثارة من الرجل الحقيقي يمكنك تسليمه لي

Though I do believe you are familiar with the man who really is.
على الرغم من أنني أعتقد انك قد تعاملت مع الرجل الحقيقي

A true man, a realman has but one purpose in this world.
رجل صادق، ولكن الرجل الحقيقي لديه هدف واحد في هذا العالم.