"الرجل الخطأ" - Translation from Arabic to English

• wrong guy
• the wrong man
• wrong person
• the wrong men

You know darn well I didn't do this, which means the SSR is looking for the wrong guy.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

Whoa, you got the wrong guy. Coach did it. He killed
مهلاً , لقد امسكت الرجل الخطأ المدرب الذي فعل هذا

You wasted your life savings defending the wrong guy.
لقد ضيعتَ مدخرات حياتك للدفاع عن الرجل الخطأ.

You planted a gun on the wrong man, detective.
انت وضعت السلاح على الرجل الخطأ إيها المحقق

And now you're feeling you backed the wrong man.
والآن أنتِ تشعرين أنكِ كنتِ تحمين الرجل الخطأ.

You're right I got the wrong guy, pal. You ain't my partner.
أنت محق اني طلبت الرجل الخطأ يا صاح أنت لست شريكي

Sorry, you got the wrong guy. We make feature films.
،معذرة، لقد أخترت الرجل الخطأ نحن ننتج افلام روائية

You got the wrong guy. I don't even have a brother.
لقد حصلت على الرجل الخطأ انا حتى ليس عندى اخ

Now you tell me how I got the wrong guy. Cuffs.
الآن تستطيع إخباري أنني حصلت على الرجل الخطأ ، الأصفاد

Wouldn't be the first time she married the wrong guy.
لن تكون المرة الأولى التي تتزوج فيها الرجل الخطأ.

Guess he finally pushed the wrong guy too far.
أعتقد أنه دفع أخيرا الرجل الخطأ بعيدا جدا

Take a look at you, beating up the wrong guy.
ألقي نظرة على نفسك، وأنت تضرب الرجل الخطأ.

I don't think I've got the wrong guy.
أنا لا أعتقد أنني قد حصلت على الرجل الخطأ.

A woman who picks up that many men, what are the odds one night she picked the wrong guy?
امرأة تصطحب الكثير من الرجال ما هي احتمالات أنها رافقت الرجل الخطأ ذات ليلة؟

Listen, I have reason to believe that the police arrested the wrong man for your cousin's murder.
أنا لدي سبب يجعلني أعتقد أن الشرطة قامت باعتقال الرجل الخطأ في تهمة قتل قريبتك

They're not even messing with me! I'm the wrong man.
إنها حتى ليست رسالة موجهة لى أنا الرجل الخطأ

If that scares you, if it repels you, then you're with the wrong man.
إذا كان هذا يخيفك إذا كان هذا يثير إشمئزازك فأنتِ مع الرجل الخطأ

Yet, you thought you knew me well enough to tell me that I'm with the wrong man.
وأدركت أني بالكادِ أعرفك ومع هذا، ظننت أتك تعرفني بما يكفي لـ تخبرني أنني مع الرجل الخطأ

Excuse me, but no. Now you've got the wrong man.
المعذرة، لكن لا أنت تتحدّث إلى الرجل الخطأ

If you ask me, she killed the wrong man.
اذا سألتني، وقالت انها قتلت الرجل الخطأ.

Motherfucker, you fucked with the wrong person.
أيها الوغد، لقد قُتلت بواسطة الرجل الخطأ

I was destined to be with all the wrong men.
كان مقدر لي أن أكون دائما مع الرجل الخطأ