"الرجل الذي فعل" - Translation from Arabic to English

• the man who did
• the guy who did
• The guy that did
• the man that did
• man who made
• the men who did

I know you can't forgive the man who did that.
أعرف بأنّك لا تستطيع مسامحة الرجل الذي فعل هذا

And yet you do nothing to pursue the man who did.
ولكن حتى الآن لم تفعل شيئاً لملاحقة الرجل الذي فعل

But perhaps the man who did wasn't solely concerned with money.
لكن ربما الرجل الذي فعل ذلك لم يكن مهووسًا بالمال

But I Think the guy who did Just Ran That Way.
لكن أعتقد أن الرجل الذي فعل هذا هرب من هنا

Thank god they found the guy who did this.
حسنا. الحمد لله أنها وجدت الرجل الذي فعل ذلك.

I gotta kill The guy that did this to me.
أنا فلدي قتل الرجل الذي فعل هذا بالنسبة لي.

the man that did this is something far more disturbing.
كلا، الرجل الذي فعل هذا مقلق أكثر من ذلك

Please help us catch the man who did this.
رجاءً ساعدنا بالقبض على الرجل الذي فعل هذا.

I promise you, I will find the man who did this.
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا

So we have an eye witness who can't quite bring herself to recall the face, masked or unmasked, of the man who did all this.
لذا لديّنا شاهدة عيان لا يُمكنها إستحضار وجه الرجل الذي فعل هذا، سواء كان مقنع أم لا

Your imagination filling in the gaps in your memory, turning me into the man who did this to you.
مخيلتكِ مليئة بفجوات ذاكرتكِ، تجعلني الرجل الذي فعل هذا بكِ.

I told you I was gonna find the man who did this.
لقد أخبرتك أنني سأجد الرجل الذي فعل هذا.

But I promise you, the man who did that to you has gone.
لكنني أعاهدك ان الرجل الذي فعل ذلك قد رحل

You once said you would kill the man who did this to me.
أنتَ قلتَ ذات مرة أنكَ ستقتل الرجل الذي فعل بي هذا.

the man who did this to you, he's come here to kill my son.
الرجل الذي فعل هذا بك، أتى إلى هنا لقتل إبني.

Please... if you're watching this or if you know the man who did this, please contact the authorities.
من فضلك.. ان كنت تشاهد البث أو ان كنت تعرف الرجل الذي فعل هذا

the guy who did this had none of them. He didn't drink, he didn't do drugs.
الرجل الذي فعل هذا لم يُبدِ أيّ منهم، لم يشرب الخمر ولا المخدرات.

She tell you anything about the guy who did this to her?
هل أخبرتكِ بأي شيء حول الرجل الذي فعل هذا بها؟

Jake, the guy who did everything he could to rescue Olivia.
جيك الرجل الذي فعل كل ما يستطيع لإنقاذ أوليفيا

All right, which one of you lowlifes want to describe The guy that did this to you?
حسنـًا، من منكم أيّها الحثالة يريد وصف الرجل الذي فعل هذا بكم؟

But the police will think it was Because the man that did it was a friend of mine.
ولكن الشرطة ستعتقد أنني لي يدًا بالأمر، لأن الرجل الذي فعل ذلك كان صديقي

I want everyone to stop for one second and just look up here, pay your respects to the man who made this all possible.
اريد الجميع ليقف ثانية واحدة وانظروا لهذا الشخص بكل احترام لهذا الرجل الذي فعل المستحيل

Find the men who did this to my husband and make them pay.
جدوا الرجل الذي فعل هذا بزوجي و اجعلوه يدفع الثمن