"الرجل الذي نبحث عنه" - Translation from Arabic to English

• THE MAN WE'RE LOOKING FOR
• the guy we're looking for
• our guy
• The man that we're looking for

THE MAN WE'RE LOOKING FOR is highly intelligent, Resourceful, and no doubt dangerous when cornered.
الرجل الذي نبحث عنه في غاية الذكاء وواسع الحيلة، ولا شك أنه سيكون خطيرًا جدًا إذا ضيقنا عليه الخناق

THE MAN WE'RE LOOKING FOR knew she was off the grid and it's keeping us from finding him.
الرجل الذي نبحث عنه يعلم بأنها كانت خارج الشبكة وهذا ما يمنعنا من القيام بأيجاده

We believe THE MAN WE'RE LOOKING FOR was impersonating a member of your company.
نحن نعتقد بأن الرجل الذي نبحث عنه كان ينتحل شخصية عضو من شركتك.

Don't... Don't hassle me, man. Are you the guy we're looking for?
. لا تُخادعنـي يا راجل أأنت الرجل الذي نبحث عنه ؟

So, the guy we're looking for has no medical training.
الرجل الذي نبحث عنه لم يخضع للتدريب الطبي إذاً

If our guy took his early fantasies out on animals, he'd bury them, not display them.
لو أنّ الرجل الذي نبحث عنه نفّذ خيالاته المبكّرة على الحيوانات لدفنها ولم يستعرضها

Word in the clubs is that you are The man that we're looking for.
يقولون في النوادي أنك الرجل الذي نبحث عنه

THE MAN WE'RE LOOKING FOR thinks he has cockroaches inside of him.
الرجل الذي نبحث عنه يعتقد بداخل جسده صراصير.

THE MAN WE'RE LOOKING FOR, killed 2 da doo do you want to know anything about it would you?
الرجل الذي نبحث عنه قتل رجلان هل كنت تعرف شيئاً عن هذا ؟

If you're not THE MAN WE'RE LOOKING FOR, who is?
إذا لم تكن الرجل الذي نبحث عنه, فمن يكون ؟

THE MAN WE'RE LOOKING FOR PROBABLY LOST EVERY FIGHT.
الرجل الذي نبحث عنه غالبا خسر كل نزال

We believe THE MAN WE'RE LOOKING FOR is white.
نظن ان الرجل الذي نبحث عنه هو أبيض نعتقد انه غالبا في أواخر العشرينيات الى منتصف الثلاثينيات من عمره

Maybe you can help us find THE MAN WE'RE LOOKING FOR.
علّك تستطيع مُساعدتنا في إيجاد الرجل الذي نبحث عنه

Turns out THE MAN WE'RE LOOKING FOR works there.
اتضح أن الرجل الذي نبحث عنه يعمل هناك

Yeah, and as horrible as this dog-kicking burglar sounds, I think the guy we're looking for is even more horrible.
أجل، وبقدر ما يبدو شنيعاً هذا اللص الراكل للكلاب أظن أن الرجل الذي نبحث عنه هو أشد شناعة

Just want to see if it's from the guy we're looking for.
نريد ان نرى ان كانت من قبل الرجل الذي نبحث عنه

Got a description. Might be the guy we're looking for.
حصلت على وصف ربّما يكون الرجل الذي نبحث عنه

- the hunters are on their own. - Well, the guy we're looking for has been here nine times in the past three months.
حسناً, الرجل الذي نبحث عنه سبق و كان هنا تسع مرات خلال الاشهر الثلاثة الماضية

Look, the guy we're looking for was wearing a ski mask, But he's about 5'10".
انظر الرجل الذي نبحث عنه كان لابس قناع تزلج

All I'm saying is, the guy we're looking for, we're dealing with a brilliant mind, here.
كل ما أقوله هو أن الرجل الذي نبحث عنه نحن نتعامل مع عقل مدبِّر، هنا

well, yeah, it's likely that our guy cased the ferry first, but we don't know when.
حسنا هناك يمكن ان يكون الرجل الذي نبحث عنه اضرم النار اولا ولككن لا يمكن ان نعرف متى

The man that we're looking for is an African-American male in his late 30s to early 40s, and he's from this area.
و نوقف الرجل من قتل أحد آخر الرجل الذي نبحث عنه هو إمريكي من أصول إفريقية