"الرجل النبيل" - Translation from Arabic to English

• gentleman
• gentlemen
• noble man

A gentleman knows when he's been bested and must step aside.
الرجل النبيل يعرف متى يتم التفوق عليه و يتنحى جانباً

It does not become a gentleman, nor a Member of Parliament.
ليس من صفات الرجل النبيل أو عضو البرلمان

And Pakhi, he is that gentleman I told you about.
. و باكي ، هذا هو الرجل النبيل الذي أخبرتكِ عنه

Thank you, honey. Thank you. Don't go playing gentleman on me now.
ـ شكراً لكِ، عزيزتي ـ لا تلعب دور الرجل النبيل معي، هيّا

That won't be necessary. - gentlemen.
لكن هذا لن يكون ضرورى، أيها الرجل النبيل

I lie by acting as if I really were the noble man you believe you married.
كذبت بتظاهري أنني الرجل النبيل الذي تزوجتيه.

It's not something a gentleman should say out loud.
انه أمر يجب ان يقوله الرجل النبيل بصوت عالي

But you're mistaken if you think greed and exploitation are the marks of a gentleman.
ولكنك تكون مخطئًا إذا ظننت أن الطمع والاستغلال هما علامتا الرجل النبيل

I would like to proudly present this gentleman, who is none other than the legendary Emperor Weiwu's eighty-second generation of Mojin Xiaowei, the No.one of tombraiders
آود أن أقدم لكم بكل فخر هذا الرجل النبيل أنه ليس سوى إسطورة الإمبراطورية

A gentleman never goes through a lady's possessions.
الرجل النبيل لا يفتش في ممتلكات سيدة أبدًا

It's not right for a gentleman to ignore such a pretty girl.
الرجل النبيل الحقيقي لا يترك سيدة بهذا الجمال لوحدها.

Where he is to be instructed in the ways and manners of society, where he is to live the life of a gentleman, where, in short, he is to live as a young fellow of great expectations.
حيث سيُعلم طرق آداب المجتمع حيث سيعيش حياة الرجل النبيل حيث وبمدة قصيرة

You're just the gentleman I wanted to talk to.
أنت الرجل النبيل الذي كنت أرغب بالحديث معه مرحباً ، هل هذا أمر متعلق بحفل الشواء؟

A gentleman would at least offer to buy me a drink first.
الرجل النبيل كان ليعرض عليّ على الأقل الشراب أولاً.

You've got one, two, three, four, five, six pockets in a table, pockets that mark the difference between a gentleman and a bum with a capital
لدينا 1, 2, 3 ْ4, 5, 6 جيوب في الطاولة جيوب تعين الإختلاف بين الرجل النبيل

Remember, a gentleman should take a bath at least once a year.
تذكر . الرجل النبيل يجب علي الاستحمام لمرة واحدة في السنة على الاقل

I understand in Jamaica a gentleman must refuse such overtures.
وأفهم أن هنا في جامايكا يجب أن يرفض الرجل النبيل مثل هذه المبادرات

No gentleman would think of leaving a lady at a... moment like this.
الرجل النبيل لا يترك سيدة في وقت مثل هذا

Look, that must be the gentleman you were expecting.
لابد أن هذا هو الرجل النبيل الذى كنتِ تتوقعين قدومه

That must be the gentleman who's come for you.
لابد أن هذا هو الرجل النبيل القادم من أجلك

It sounds like you gentlemen might need some help.
يبدو أنك قد تحتاج لبعض المساعدة أيها الرجل النبيل

Like the ancient civilizations before us we send off this noble man with the riches he had in life so he may enjoy them in the afterlife.
هذا بالضبط ما يحدث كما الحظارات القديمة قبلا نرسل هذا الرجل النبيل مع ثرواته في الحياة