"الرد الوارد في إطار المتابعة" - Translation from Arabic to English

• follow-up reply
• followup reply

469/1991 - Ng (A/49/40); follow-up reply, dated 3 October 1994, unpublished;
البلاغ رقم 469/1991 - نغ (A/49/40)؛ لم ينشر الرد الوارد في إطار المتابعة والمؤرخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 1994؛

172/1984 - Broeks (A/42/40); follow-up reply, dated 23 February 1995, unpublished;
البلاغ رقم 172/1984 - بروكس (A/42/40)؛ لم ينشر الرد الوارد في إطار المتابعة والمؤرخ 23 شباط/فبراير 1995؛

469/1991 - Ng (A/49/40); follow-up reply, dated 3 October 1994, unpublished;
الرسالة رقم 469/1991 - نغ (A/49/40)؛ لم ينشر الرد الوارد في إطار المتابعة المؤرخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 1994؛

521/1992 - Kulomin (A/51/40); for follow-up reply, see A/52/40, paragraph 540. Ireland:
الرسالة رقم 521/1992 كولومين (A/51/40) ؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر A/52/40، الفقرة 540.

699/1996 - Maleki (A/54/40); for follow-up reply, see A/55/40, paragraph 610.
الرسالة رقم 699/1996 - مالِكي (A/54/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر A/55/40 الفقرة 610.

172/1984 - Broeks (A/42/40); follow-up reply, dated 23 February 1995, unpublished;
الرسالة رقم 172/1984 - بروكس (A/42/40)؛ لم ينشر الرد الوارد في إطار المتابعة والمؤرخ 23 شباط/فبراير 1995؛

701/1996 - Gómez (A/55/40); for follow-up reply see below.
الرسالة رقم 701/1996 - غومِث (A/55/40)؛ للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة` انظر ادناه.

965/2001 - Karakurt (A/57/40); for follow-up reply, see paragraph 227 below;
البلاغ رقم 965/2001 - كاراكورت (A/57/40)؛ وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر الفقرة 227 أدناه؛

1086/2002 - Weiss (annex VI); for follow-up reply, see paragraph 228 below.
البلاغ رقم 1086/2002- فايس (المرفق السادس)؛ وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر الفقرة 228 أدناه.

919/2000 - Muller and Engelhard (A/57/40); for follow-up reply, see paragraph 242 below.
البلاغ رقم 919/2000- مولر وانجلهارد (A/57/40)؛ وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر الفقرة أدناه.

678/1996 - Gutierrez Vivanco (A/57/40); for follow-up reply, see paragraph 244 below;
البلاغ رقم 678/1996- غوتييريز فيفانكو (A/57/40)؛ وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر الفقرة 244 أدناه؛

906/1999 - Chira Vargas-Machuca (A/57/40); for follow-up reply, see paragraph 244 below;
البلاغ رقم 906/1999- شيرا فارغاس-ماتشوكا (A/57/40)؛ وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر الفقرة 244 أدناه؛

788/1997 - Cagas (A/57/40); for follow-up reply see paragraph 246 below;
البلاغ رقم 788/1997- كاغاس (A/57/40)؛ وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر الفقرة 246 أدناه؛

763/1997 - Lantsova (A/57/40); for follow-up reply, see paragraph 247 below.
البلاغ رقم 763/1997- لانتسوفا (A/57/40): وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر الفقرة 247 أدناه.

916/2000 - Jayawardena (A/57/40); for follow-up reply, see paragraph 251 below.
البلاغ رقم 916/2000- جافاواردينا (A/57/40)؛ وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر الفقرة 251 أدناه.

726/1996 - Zheludkov (annex VI); for follow-up reply see paragraph 255 below.
البلاغ رقم 726/1996- زيلدكوف (المرفق السادس)؛ وللاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة انظر الفقرة 255 أدناه.

453/1991 - Coeriel (A/50/40); follow-up reply, dated 28 March 1995, unpublished;
البلاغ رقم 453/1991 - كورييل (A/50/40)؛ لم يُنشر الرد الوارد في إطار المتابعة بتاريخ 28 آذار/مارس 1995؛

950/2000 - Sarma (A/58/40); see paragraph 251 below for follow-up reply.
البلاغ رقم 950/2000 - شارما (A/58/40)؛ انظر الفقرة 251 أدناه للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة.