"الرد على التوصيتين" - Translation from Arabic to English

    • reply to recommendations
        
    • response to recommendations
        
    Some information on this issue has been provided in the reply to recommendations 33 and 34 above. UN لقد وردت في الرد على التوصيتين 33 و 34 عناصر رد في هذا الشأن.
    Changes in this area have been discussed in the reply to recommendations 24 and 25. They are summarized below. UN تضمّن الرد على التوصيتين 24 و 25 بيان التطوّرات في هذا الميدان، وهي:
    See the reply to recommendations 33 and 34. UN انظر الرد على التوصيتين 33 و 34.
    The matter of temporary special measures to accelerate de facto equality between men and women has been discussed in the reply to recommendations 33-34 above. UN فيما يتعلق بالتدابير المؤقتة الخاصة الرامية إلى تعجيل تحقيق المساواة بحكم الواقع بين الرجال والنساء، انظر الرد على التوصيتين 33 و 34.
    response to recommendations 21 and 23 UN الرد على التوصيتين 21 و 23
    See the reply to recommendations 27-28. UN أنظر الرد على التوصيتين 27 و 28.
    Concerning paragraph 4 of that article, which deals with the right to the free movement of persons and their free choice of residence and domicile, see the reply to recommendations 23-24. UN بخصوص الفقرة الفرعية 4 من هذه المادة المتعلقة بحق الأشخاص في حرية التنقل وحرية اختيار مكان سكانهم وإقامتهم، أنظر الرد على التوصيتين 23 و 24.
    See the reply to recommendations 25-26. UN انظر الرد على التوصيتين 25 و 26.
    reply to recommendations 19-20: UN الرد على التوصيتين 19 و 20
    reply to recommendations 21-22 UN الرد على التوصيتين 21 و 22
    reply to recommendations 23-24 UN الرد على التوصيتين 23 و 24
    reply to recommendations 25-26 UN الرد على التوصيتين 25 و 26
    reply to recommendations 27-28 UN الرد على التوصيتين 27 و 28
    reply to recommendations 29-30 UN الرد على التوصيتين 29 و 30
    reply to recommendations 31-32 UN الرد على التوصيتين 31 و 32
    reply to recommendations 33-34 UN الرد على التوصيتين 33 و 34
    reply to recommendations 35-36 UN الرد على التوصيتين 35 و 36
    reply to recommendations 37-38 UN الرد على التوصيتين 37 و 38
    reply to recommendations 41-42 UN الرد على التوصيتين 41 و 42
    response to recommendations 51 and 52 UN الرد على التوصيتين 51 و 52

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more