"الرسائل المقدمة بموجب" - Translation from Arabic to English

• communications under
• communications submitted under

The Committee considered communications under the Optional Protocol in closed session.
نظرت اللجنة في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في جلسة مغلقة.

The Committee also considered communications under the Optional Protocol in closed session.
ونظرت اللجنة أيضا في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في جلسة مغلقة.

Consideration of communications under article 22 of the Con- vention [6]
النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية ]٦[

1. communications submitted under the Optional Protocol shall be examined by the Committee, working group or rapporteur in closed meetings.
1 - تنظر اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر في جلسات مغلقة في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري.

The Committee shall examine communications under article 21 of the Convention at closed meetings.
تدرس اللجنة الرسائل المقدمة بموجب المادة 21 من الاتفاقية في جلسات مغلقة.

VII. CONSIDERATION OF communications under THE OPTIONAL
النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري

VIII. CONSIDERATION OF communications under THE OPTIONAL
النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري

IV. CONSIDERATION OF communications under ARTICLE 14 OF
النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية

Consideration of communications under article 22 of the Convention [6]
النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية ]٦[

VI. CONSIDERATION OF communications under ARTICLE 22
سادسا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية

Consideration of communications under article 22 of the Convention [6]
النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية [6]

VIII. CONSIDERATION OF communications under THE OPTIONAL PROTOCOL
ثامنا - النظر في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري

2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol.
٢ - تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى دراسة الرسائل المقدمة بموجب هذا البروتوكول.

“2. The Committee shall hold closed meetings when examining communications under this Protocol.
" ٢ - تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى دراسة الرسائل المقدمة بموجب هذا البروتوكول.

Forty-two States parties had accepted the competence of the Committee to consider communications submitted under article 22 of the Convention.
وقد قبلت 42 دولة من الدول الأطراف اختصاص اللجنة في النظر في الرسائل المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية.

1. communications submitted under the Optional Protocol shall be examined by the Committee or working group or rapporteur in closed meetings.
1 - تنظر اللجنة أو الفريق العامل أو المقرر في جلسات مغلقة في الرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري.