"الرسام" - Translation from Arabic to English

• painter
• the artist
• sketch artist
• painting
• paint
• paintbrush

This is John Paul Sandal, the most fantastic painter in New York.
هذا هو يوحنا بولس صندل، الرسام أكثر من رائع في نيويورك.

So there's a porcelain maker, and then a painter.
إذن .. هنالك صانع للخزف وبعدها يأتي الرسام

Our painter hast ordered half the forest for his paints.
لقد استعمل ذلك الرسام نصف الغابة من أجل رسوماته

I don't know. Maybe the artist wasn't very good at teeth.
أنا لا أعرف ربّما الرسام لم جيّد في رسم الأسنان

We're gonna need you to come down to the station and talk to a sketch artist.
نحن نريد منك أن تأتي إلى مركز الشرطة والتحدث إلى الرسام لوصف الشخص له

The painter in this video could be sending you messages.
الرسام في هذا الفيديو قد يكون يرسل لك رساله

Against the inexorable cycle of infernal war the painter sets the optimistic future of humanity.
وعلى خلفية الدورة القاسية للحرب الجهنمية، يعرض الرسام مستقبل البشرية المستبشر به.

I'm a salesman. You know buyers pay more if they meet the painter.
أنا بائع وإنّكِ تعرفين المشترين يدفعون الكثر إذا قابلوا الرسام.

We sent for aid days ago, painter.
لقد أرسلنا طلبًا للمساعدة منُذ أيام, أيها الرسام.

The painter died in an accident when he was only 30.
توفيّ الرسام عندما كان .في الثلاثين من عُمره فقط

That painter you have working at the church, what's his name again?
ذلك الرسام الذي يعمل في الكنيسة، ما اسمه مجددًا؟

And we're back talking with renowned painter and artist, Leo Fasoli.
لقد عدنا اليكم لنكمل حديثنا مع الرسام والفنان الشهير ليو فازولي

Pablo Picasso, famous cubist painter.
بابلو بيكاسو، الفنان الرسام التكعيبي المشهور

- I think she's the sister of that young painter you talked about.
أعتقد أنها شقيقة هذا الرسام الشاب الذي تحدثت عنه

He's the... painter with the bad divorce. Mark told us. I was half listening.
نعم، الرسام الذي كان طلاقه سيئاً أخبرنا مارك عنه

The painter who painted both of you as mermaids, but instead of being underwater, it's pee-pee.
الرسام الذي رسم كل واحد منكما كـ حوريات البحر ولكن بدلا من وجودكم تحت الماء تتواجدوا في البول

That would be like calling Caravaggio a house painter.
من شأنه أن يكون مثل الدعوة لمنزل الرسام كارافاجيو

Oh, I don't think the artist would like that, he's Latino.
لا أظن أن الرسام سيعجبه هذا، إنه لاتيني.

If you don't already know Tetsuzo, you probably heard about the artist called Hokusai.
،اسمه تيتسوزو ولكن .ربما تعرفونه باسم الرسام هوكساي تتساءلون كيفَ أعرف كلَ هذا؟

Let's sit the Hillers down with an HPD sketch artist.
ولنجلس عائلة هيلر مع الرسام الخاص بشرطة هاواي

I'm trying to track down the artist who painted the original painting.
اننى احاول تعقب الرسام الذى رسم اللوحة الأصلية

Tell the boy, who is drawing, to paint not only rocks and stones
أخبر ذلك الفتى الرسام أن يتوقف عن رسم الاحجار والأعواد التي يرسمها دوماً

Attitude is the paintbrush that colors our world.
المواقف هي بمثابة الرسام وهي تلون عالمنا