"الرسمية للجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• Official Records of the General Assembly
• officiels de l
• Ibid

Its reports are presented as supplements to the Official Records of the General Assembly.
وتقدم تقاريرها بوصفها ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

Its reports are presented as supplements to the Official Records of the General Assembly.
وتقدم تقاريرها باعتبارها ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

The reports of the Board are presented as supplements to the Official Records of the General Assembly.
وتقدم تقارير مجلس التجارة والتنمية على شكل ملاحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

1/ For previous discussion of this question in the Committee, see Official Records of the General Assembly, Forty-sixth Session, Supplement No. 46 (A/46/46), paras. 16-20; Ibid., Forty-seventh Session, Supplement No. 44 (A/47/44), paras. 15-23; and CAT/C/SR.80, 105, 114 and 116.
)١( للاطلاع على المناقشات السابقة بشأن هذه المسألة في اللجنة، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة: الدورة السادسة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٦ (A/46/46)، الفقرات ١٦-٢٠؛ والمرجع نفسه، الدورة السابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٤ (A/47/44)، الفقرات ١٥-٢٣؛ و CAT/C/SR.80 و 105 و 114 و 116.

The reports of the Governing Council are presented as supplements to the Official Records of the General Assembly.
وتعرض تقارير مجلس الإدارة بوصفها ملاحق للوثائق الرسمية للجمعية العامة.

The report is presented as a supplement to the Official Records of the General Assembly.
ويقدم التقرير كملحق للوثائق الرسمية للجمعية العامة.

The report is presented as a supplement to the Official Records of the General Assembly.
ويقدم التقرير كملحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

Its report is presented as a supplement to the Official Records of the General Assembly.
ويجري تقديم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

Its reports are presented as supplements to the Official Records of the General Assembly.
وتعرض تقاريره كملاحق ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

We request that this statement be reproduced in the Official Records of the General Assembly.
ونحن نطلب إدراج هذا البيان في المحاضر الرسمية للجمعية العامة.

I would request, however, that this statement be reflected in the Official Records of the General Assembly.
ومع ذلك، أطلب أن تتضمن المحاضر الرسمية للجمعية العامة هذا البيان.

I request that this brief statement be registered in the Official Records of the General Assembly as the position of my Government.
أرجو تسجيل هذا البيان المقتضب في المحاضر الرسمية للجمعية العامة باعتباره موقف حكومتي.

During the reporting period, the Library gave priority to supplements to the Official Records of the General Assembly.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أعطت المكتبة الأولوية لملحقات الوثائق الرسمية للجمعية العامة.

A related suggestion made at the Congress was for the Commission to resume its work on security interests in general, which the Commission at its thirteenth session (1980) had decided to defer for a later stage.Ibid., Thirty-fifth Session, Supplement No. 17 (A/35/17), paras. 26-28.
)١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الدورة الخمسون ، الملحق رقم ٧١ (A/50/17) ، الفقرات ٤٧٣-١٨٣ . باستئناف أعمالها بشأن مصالح اﻷمن عامة ، قررت اللجنة في دورتها الثالثة عشرة )نيويورك ٤١ - ٥٢ تموز/يوليه ٠٨٩١( تأجيله الى مرحلة لاحقة .)٢(