"الرصاصةَ" - Translation from Arabic to English

• the bullet

You know, the bullet trajectory and the location of the facial wound suggest that she was in this position when she was shot.
تَعْرفُ، مسير الرصاصةَ وموقع الجرح الوجهي يَقترحُ بأنّها كَانتْ في هذا الموقعِ عندما هي ضُرِبتْ.

So they couldn't find the bullet.
لذا هم لم يَستطيعونَ أَنْ يَجدوا الرصاصةَ.

I analyzed the bullet that you found here,under Sergeant Johnson's body.
حلّلتُ الرصاصةَ التي وَجدتَ هنا، تحت جسمِ العريفِ جونسن.

In self-inflicted gunshot cases, you expect the bullet to enter at a slightly upward angle.
في ذاتيِ الطلق الناري يُفتّشُ تَتوقّعُ الرصاصةَ أَنْ تَدْخلَ في زاوية صاعدة قليلاً

the bullet is lodged behind the frontal lobe.
إنّ الرصاصةَ موجودة وراء شحمةَ الأذن الأماميةَ

So, we know the bullet can make the shot.
لذا، نَعْرفُ الرصاصةَ يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ الطلقةَ.

the bullet hole in the jacket lines up with the entry wound.
فتحة الرصاصةَ في السترةِ خطوط فوق بجرحِ الدخولَ.

You know the bullet you pulled out of Lynn Martell's car?
تَعْرفُ الرصاصةَ سَحبتَ خارج لين، سيارة مارتيل؟

We may have to bite the bullet and buy retail
نحن يَجِبُ أَنْ عضّْ الرصاصةَ وصفقة تَبِيعُ بالمفرد

Substance on the bullet matches what we found on your shirt.
المادة على مبارياتِ الرصاصةَ الذي وَجدنَا على قميصِكَ.

Because they couldn't find the bullet!
لأنهم لم يَستطيعونَ أَنْ يَجدوا الرصاصةَ

All right, the bullet enters Donna here, exits here, enters Carrie here.
حَسَناً، تَدْخلُ الرصاصةَ في "دونا" من هنا، تخرج من هنا، تدْخلُ في "كاري" من هنا.

They also match the bullet you guys pulled out of the Luna Nueva
يَجارونَ الرصاصةَ أيضاً أنت رجال إنسحبوا منهم لونا Nueva

From the height of the bullet hole in the tent,
من إرتفاع فتحة الرصاصةَ في الخيمة

That matches the angle of the bullet wound.
ذلك يَجاري الزاويةَ جرحِ الرصاصةَ.

I may have to bite the bullet.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْضَّ الرصاصةَ.

I've dodged the bullet.
لا راوغتُ الرصاصةَ.

I'll remove the bullet but it's going to be very painful.
خُذْ هذا،يُزيلُ الرصاصةَ

the bullet hole and the blood spatter.
فتحة الرصاصةَ ورشّة الدمَّ.

Hey, I found the bullet.
لقد وَجدتُ الرصاصةَ.