Discover our services in

    "الرصيد في" - Translation from Arabic to English

    • balance at
        
    • balance as at
        
    • balance in
        
    • balance into
        
    • balance --
        
    • balance on
        
    • the balance
        
    • balance as of
        
    balance at 1 January 1996: Construction of Aqrabanieh School, West Bank UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: ترقية موظف فني مبتدئ
    balance at 1 January 1996: Balance of transportation and distribution costs UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: رصيد تكاليف نقل وتوزيع
    balance at 1 January 1996: comprehensive maintenance of schools and playgrounds UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: صيانة شاملة للمدارس والملاعب
    balance as at 1 January 2002 Additions UN الرصيد في 1 كانون الإضافات في المدفوعات في الرصيد في 31 كانون
    balance as at 31 December 1991 162.7 UN الرصيد في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ ٧,٢٦١
    balance as at 31 December 1992 215.8 UN الرصيد في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ ٢١٥,٨
    The total amount of $16.4 million was $0.1 million below the balance at the end of 2001. UN وكان المبلغ الإجمالي البالغ 16.4 مليون دولار أقل من الرصيد في نهاية عام 2001 بمقدار 0.1 مليون دولار.
    balance at 1 January 2013 and 2011 UN الرصيد في 1 كانون الثاني/يناير 2013 و 2011
    balance at 31 December 2013 and 2011 UN الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011
    The report shows monthly payments and/or debt as well as balance at the time of reporting. UN ويبيِّن التقرير المدفوعات الشهرية و/أو الديون، فضلاً عن الرصيد في تاريخ تقديم التقرير.
    balance at 31 December 1999 available for future programme activities UN الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 المتاح للأنشطة البرنامجية في المستقبل
    The balance at 31 December 2003 was therefore $1.2 million. UN وبلغ الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، 1.2 مليون دولار.
    balance at 1 January 1996: 1995 regular programme UN الرصيد في ١ كانــون الثاني/ينايـــر ١٩٩٦: البرنامج العادي لعام ١٩٩٥
    balance as at 31 December 1991 26.0 UN الرصيد في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ ٢٦,٠
    balance as at 31 December 1992 19.5 UN الرصيد في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ ١٩,٥
    balance as at 1 January 1992 of UN الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، كراسات
    balance as at 1 January 1992 distribution costs of 1,976 tons food UN الرصيد في ١ كانــون الثاني/يناير ١٩٩٢ - تكاليــف توزيــع ٨٩٨ ٧١ طنا من اﻷغذية
    balance as at 30 June 2013 11 116 41.2 15 876 58.8 26 992 UN الرصيد في 30 حزيران/يونيه 2013 11 116 41,2 15 876 58,8 26 992
    balance as at 30 June 2014 11 204 41.5 15 786 58.5 26 990 UN الرصيد في 30 حزيران/يونيه 2014 11 204 41,5 15 786 58,5 26 990
    The balance in the bank was approximately 13,000ID. UN وكان الرصيد في المصرف يبلغ قرابة 000 13 دينار عراقي.
    Taking that balance into account, additional provisions in the amount of $163,900 would be required under section 3, Political affairs, of the programme budget for the activities of the Special Envoy in 2003. UN ومع أخذ ذلك الرصيد في الحسبان سيلزم رصد اعتماد إضافي بمبلغ 900 163 دولار في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية وذلك من أجل أنشطة المبعوث الخاص في عام 2003.
    balance -- beginning of year UN الرصيد في بداية السنة
    We need to check the balance on an account. Open Subtitles نريد أن نتأكد من الرصيد في أحد الحسابات
    the balance of the account is invested in interest-yielding financial assets in the same way as retirement savings accounts. UN ويتم استثمار الرصيد في أصول مالية تدرّ فائدة بنفس الطريقة التي يتم بها التعامل مع حسابات مدخرات التقاعد.
    the balance as of 27 October 2011 was $126. UN وبلغ الرصيد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011 ما قدره 126 دولارا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more