"الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من" - Translation from Arabic to English

• high-level and coordination segments of
• high-level and for the coordination segments of
• high-level coordination segments of
• high-level segment and the coordination segment of

Themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council
موضوعا الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001

The Council will consider the selection of themes for the high-level and coordination segments of its substantive session of 1998.
سينظر المجلس في اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.

Themes for the high-level and coordination segments of the 2004 substantive session of the Council
مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2004

Theme for the high-level and for the coordination segments of the substantive session of 2002 of the Economic and Social Council
موضوعا الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2002

The Council will consider the selection of themes for the high-level and coordination segments of its substantive session of 1997.
سينظر المجلس في اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧.

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2002 of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2002

It is also recalled that the agencies make proposals for the themes of the high-level and coordination segments of the Economic and Social Council.
ويذكر أيضا أن الوكالات تتقدم باقتراحات تتعلق بالمواضيع التي يجري تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the 2005 substantive session of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2005

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2004 of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2004

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2003 of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2003

Themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council
المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة المجلس الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003

31. At its 48th meeting, on 24 July, the Council decided to adopt the following themes for the high-level and coordination segments of its substantive session of 2004:
31 - وفي جلسته 48 المعقودة في 24 تموز/يوليه، قرر المجلس اعتماد المواضيع التالية للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2004:

31. At its 48th meeting, on 24 July, the Council decided to adopt the following themes for the high-level and coordination segments of its substantive session of 2004:
31 - وفي الجلسة 48 المعقودة في 24 تموز/يوليه، قرر المجلس اعتماد المواضيع التالية للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام 2004:

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2006 of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2006

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2006 of the Council (General Assembly resolution 50/227, annex I)
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترحة للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2006 (قرار الجمعية العامة 50/227، المرفق الأول)

1. The present note is submitted to facilitate consultations among Member States on themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council.
١ - هذه المذكرة مقدمة لتيسير المشاورات فيما بين الدول اﻷعضاء حول موضوعي الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ٢٠٠٠.

Themes for the high-level and for the coordination segments of the substantive session of 2004 of the Economic and Social Council
موضوعا الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2004

Themes for the high-level and for the coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council
موضوعا الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2003

Themes for the high-level coordination segments of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council
موضوعا الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ٢٠٠٠

1. The present note is submitted to facilitate the consultations among Member States on the themes for the high-level segment and the coordination segment of the substantive session of 1999 of the Economic and Social Council.
١ - هذه المذكرة مقدمة لتيسير المشاورات فيما بين الدول اﻷعضاء بشأن مواضيع الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٩٩٩١.