"الرقابة الداخلية عن" - Translation from Arabic to English

• Internal Oversight Services on the
• of Internal Oversight Services on
• on Administrative
• OIOS on the
• procedures for
• oversight reports

Extract from the report of the Office of Internal Oversight Services on the United Nations Statistics Division
مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of military involvement in civil assistance in peacekeeping operations
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية في إطار عمليات حفظ السلام

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الإطار التنظيمي لوظيفة الإعلام في الأمانة العامة

There were further inconsistencies in terms of the application of administrative sanctions: some staff implicated in OIOS reports had been suspended while others had not and, in a number of cases, staff placed on Administrative leave had not been given the opportunity to refute the allegations against them.
وثمة أوجه أخرى لعدم الاتساق فيما يتعلق بتطبيق الجزاءات الإدارية: حيث أوقف بعض الموظفين الذين وردت أسماؤهم في تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن العمل بينما لم يحدث ذلك مع موظفين آخرين ومنح بعض الموظفين إجازة إجبارية في عدد من القضايا دون أن يحصلوا على فرصة الرد على الادعاءات المقامة ضدهم.

OIOS Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Department of Political Affairs' management of special political missions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights' human resources management
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن إدارة الموارد البشرية في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Report of the Office of Internal Oversight Services on the efficiency of the implementation of the mandate of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن كفاءة تنفيذ ولاية مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of DGACM: integrated global management
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: الإدارة العامة المتكاملة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the thematic evaluation of gender mainstreaming in the United Nations Secretariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المواضيعي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations High Commissioner for Refugees in Albania
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في ألبانيا

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة السياسيات والإجراءات المتعلقة بتعيين الموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام

Report of the Office of Internal Oversight Services on its activities
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة المكتب

Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء البرامج ورصدها وتقييمها

Report of the Office of Internal Oversight Services on its activities
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته

(c) Reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/56/887 and Add.11);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات عقد تقديم خدمات المطارات إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/56/906)؛

Report of OIOS on the evaluation of the Population Division
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة السكان

The head of internal audit/oversight reports all areas where management has accepted a level of risk that is unacceptable to the entity.
ويبلغ رئيس المراجعة الداخلية للحسابات/الرقابة الداخلية عن جميع المجالات التي قبلت فيها الإدارة بمخاطر تتجاوز المستوى المقبول لدى الكيان.